MENU

Saturday - Twenty One Pilots 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday


Saturday - Twenty One Pilots 「เนื้อเพลง」

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 1]
Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing, too?
I just pray that I'm not losing you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh

[Chorus]
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday


But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Post-Chorus]
Ooh, you're good
These are my dancin' shoes
We paint the town
Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 2]
(Feelin' great)
Life moves slow on the ocean floor (Feelin' great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losin' you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah



[Bridge: Tyler Joseph & Jenna Joseph]
Workin' on music?
Yeah
I, I'll just go to bed, I'm tired
I wanna watch "Friends" with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it

[Chorus]
(Oh), Slow down on Monday (Yeah, yeah)
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Outro]
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(We paint the, on)
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday


Saturday - Twenty One Pilots 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ชะลอตัวลงในวันจันทร์
ไม่ได้เป็นเสียงในวันพุธที่ใช่
อาจได้รับดัง (Ayy) ในวันศุกร์


แต่เมื่อวันเสาร์วันเสาร์วันเสาร์
เราวาดเมือง

[Verse 1]
สูญเสียเวลาความรู้สึกของฉันหรือสอง
สัปดาห์ที่ผ่านมารู้สึกเหมือนวัน
วางยาในช่วงบ่าย
และผมแค่อยากจะรู้ว่า
คุณได้สูญเสียความมั่นคงของคุณมากเกินไป?
ฉันเพียงแค่อธิษฐานว่าฉันไม่ได้สูญเสียคุณ

[Pre-Chorus]
จับฉัน Floatin' แวดวงในตู้ปลาของฉัน
สิ่งที่ให้สด
เธอบอกว่าฉันควรเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน
ผมพูดเกินจริงชีวิตที่เราเคยรู้จักโอ้โอ้

[Chorus]
ชะลอตัวลงในวันจันทร์
ไม่ได้เป็นเสียงในวันพุธที่ใช่
อาจได้รับดัง (Ayy) ในวันศุกร์
แต่เมื่อวันเสาร์วันเสาร์วันเสาร์
เราวาดเมือง

[โพสต์นักร้อง]


Ooh, คุณดี
เหล่านี้เป็น Dancin' รองเท้าของฉัน
เราวาดเมือง
Ooh, คุณดี
คิดว่าฉันจะเต้นรำกับคุณ
อาจได้รับเสียงดังเมื่อวันศุกร์
แต่เมื่อวันเสาร์วันเสาร์วันเสาร์
เราวาดเมือง

[Verse 2]
(อารมณ์ดี)
การเคลื่อนไหวช้าชีวิตอยู่บนพื้นมหาสมุทร (เดียงสาที่ดี)
ฉันไม่สามารถรู้สึกคลื่นอีกต่อไป
ไม่น้ำลืมที่จะย้าย?
ฉันเพียงแค่อธิษฐานว่าฉันไม่ได้โลซิคุณ

[Pre-Chorus]
จับฉัน Floatin' แวดวงในตู้ปลาของฉัน
สิ่งที่ให้สด
เธอบอกว่าฉันควรเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน
ผมพูดเกินจริงชีวิตที่เราเคยรู้จักโอ้ใช่

[สะพาน: ไทเลอร์โจเซฟและเจนน่าโจเซฟ]
Workin' ในเพลง?
ใช่


ฉันฉันจะไปนอนฉันเหนื่อย
ฉันอยากดู "เพื่อน" กับคุณ
โอ้ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีเวลาที่จะทำเพลงหรือคุณเป็นแรงบันดาลใจ
คุณก็ควรจะไปหามัน

[Chorus]
(โอ้) ชะลอตัวลงในวันจันทร์ (ใช่ใช่)
ไม่ได้เป็นเสียงในวันพุธ
อาจได้รับเสียงดังเมื่อวันศุกร์
แต่เมื่อวันเสาร์วันเสาร์วันเสาร์
เราวาดเมือง

[Outro]
(ดาดาดาดาดาดาดาดา)
(เราวาดบน)
อาจได้รับเสียงดังเมื่อวันศุกร์
แต่เมื่อวันเสาร์วันเสาร์วันเสาร์