MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad


Mala som na sebe make-up, keď sme sa datuje
Pretože som si myslel, že ma chceli viac
Ak by som vyzeral ako ostatné prom kráľovien
Viem, že si miloval pred
Snažil tak ťažké, aby všetko, čo sa vám páči
Len povie, že nie ste kompliment typu
A vedel som, ako si vzal kávu
A vaše obľúbené pesničky od srdca
Čítal som všetky vaše self-help knihy


Takže si myslíte, že som šikovný
Hlúpy, emocionálne, obsedantno trochu me
Vedel som, že od samého začiatku je to presne tak, ako by ste odísť

[Chorus]
Našiel si niekoho viac vzrušujúce
Vzápätí ste boli preč
A vy ste mi nechal tam plače, zaujímalo Čo som urobil zle
A vždy povedať, že som nikdy spokojný
Ale ja si nemyslím, že je to pravda
Príčinou všetko, čo som kedy chcel, bolo byť dosť pre vás
Všetko, čo som kedy chcel, bolo byť dosť pre vás

[Verse 2]


A možno som jednoducho nie je tak zaujímavé
Vzhľadom k tomu, dievčatá, ktoré ste mali pred
Ale Boh, nemohli ste sa staral menej
Asi niekto, kto ťa miloval viac
Povedal by som, že si mi zlomil srdce
Ale vy rozbil oveľa viac než to
Teraz nechcem vaše sympatie
Chcem len sám staré

[Chorus]
Predtým, než ste našli niekoho viac vzrušujúce
Vzápätí ste boli preč
A vy ste mi nechal tam plače, zaujímalo Čo som urobil zle
A vždy povedať, že som nikdy spokojný


Ale ja si nemyslím, že je to pravda
Príčinou všetko, čo som kedy chcel, bolo byť dostatočne

[Most]
Nemyslíte si, že ťa milujem moc použiť a zlikvidovať?
Nemyslíte si, že ťa milujem moc myslím, že si zaslúži nič?
Ale nehovorte mi, že ste ľúto, chlapec
ľutovať sami
Príčinou raz budem všetko pre niekoho iného
A oni si myslia, že som tak vzrušujúce
A ty budeš ten, kto plače

[Outro]
Jo, vždycky povedať, že som nikdy spokojný


Ale ja si nemyslím, že je to pravda
Hovoríte, že som nikdy spokojný
Ale to nie som ja, to ste vy
Príčinou všetko, čo som kedy chcel, bolo byť dostatočne
Ale nemyslím si, že niečo mohlo byť nikdy dosť
Pre teba
Dosť pre vás, oh
Nie, nič to pre teba dosť