MENU

Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「LETRA」 - Tradução em Português

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「LETRA」

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann
Denn je weniger sie an sich selbst glauben, glaube mir
Desto mehr müssen sie an dei'm Können zweifeln
Und auch wenn ihr Gegenwind brennt in den Augen, weil man rennt
Räum'n sich die Steine auf dei'm Weg nicht von alleine beiseite
Also jeden Tag wieder hinfall'n und aufsteh'n
So lange mit dem Kopf durch die Wände, bis die Pläne endlich aufgeh'n
Dann wieder hinfall'n und aufsteh'n
Und dann immer wieder, immer wieder wieder aufsteh'n

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)



[Part 2: Kontra K]
Selbst am Boden sieht man immer noch den Himmel
Nur die in deinem Kopf ist die wichtigste Stimme
Sie hilft dir, gegen dich und alle Zweifel zu gewinn'n
Und wirklich jeder, der noch schreit, dass du nicht kannst, wird dann verschwinden in der Stille
Es ist alles Energie, mein Freund, gib soviel du nimmst
Wir atmen ein, atmen aus und überleben aus Instinkt
Wie gemacht dafür, auch wenn nicht jeder Kampf gelingt
Kämpft man so lange nochmal, bis dann das Endergebnis stimmt
Den Erfolg teil'n wir mit Liebe, nur den Schmerz bis dahin teil'n wir niemals
Genau das steigert die Leistung wieder
Egal, wie tief das Leben schneidet, die Erkenntnisse, die schneiden tiefer
Denn Wunden bluten und verheil'n auch wieder

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


(An meinem schlechtesten Tag)

[Bridge: Kontra K & BACI]
Glaub mir, nichts schlägt härter zu als das Leben
Sogar aus dem Dreck wachsen Pflanzen dem Himmel noch entgegen
Und die einzig wahre Regel für Erfolg liegt bei dir selbst
Man muss nur einmal öfter aufsteh'n, als man fällt
Denn „Kann ich nicht“ kenn' ich nicht
Und „Will ich nicht“ glaub' ich nicht
Denn wir selbst sind oft der beste Beweis, der uns fehlt
Wie verdammt weit wir bereit sein könn'n zu geh'n (Yeah)

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft
Mit seinem härtesten Schlag (Ohh)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Ey, yeah)
Mit seinem härtesten Schlag (Woah)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「LETRA」 - Tradução em Português


I moldar meu destino e para o mundo em torno de mim com ambas as mãos
Lembre-se que estava em fogo não pode queimar uma segunda vez
E mesmo se isso acontecer, toda a dor vai passar, homem


E então eu vou me tornar a melhor versão que pode ser novamente
Porque a menos que você acreditar em si mesmo, acredite em mim
Quanto mais eles tem que duvidar de sua capacidade
E mesmo se o vento contrário pica seus olhos porque você corre
Não limpar as pedras de lado por elas próprias no seu caminho
Então cair de volta todos os dias e se levantar
Tanto tempo com sua cabeça através das paredes, até que os planos de finalmente aberto
Em seguida, cair novamente e se levantar
E, em seguida, uma e outra vez, uma e outra vez

[Hook: Contra K]
Mesmo se o destino me bate (mesmo se o destino me bate)
Com seu soco mais difícil (com seu soco mais difícil)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia
(No meu pior dia)
Mesmo se o destino me bate (mesmo se o destino me bate)
Com seu soco mais difícil (com seu soco mais difícil)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia
(No meu pior dia)

[Parte 2: Contra K]
Mesmo no chão você ainda pode ver o céu
Apenas um em sua cabeça é a voz mais importante


Ele ajuda você a ganhar contra si mesmo e todas as dúvidas
E realmente todos que ainda grita que você não pode, então desaparecer no silêncio
É toda a energia, meu amigo, dar tanto quanto você tomar
Inspiramos, expiramos, e nós sobreviver por instinto
Como se fez para ele, mesmo se não cada luta bem-sucedida
Você continuar lutando até que o resultado final é certo
Nós compartilhar o sucesso com amor, mas nunca compartilhar a dor até então
Este é exatamente o que aumenta o desempenho novamente
Não importa como cortes profunda vida, os cortes de conhecimento mais profundo
Porque feridas sangram e curar novamente

[Hook: Contra K]
Mesmo se o destino me bate (mesmo se o destino me bate)
Com seu soco mais difícil (com seu soco mais difícil)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia
(No meu pior dia)
Mesmo se o destino me bate (mesmo se o destino me bate)
Com seu soco mais difícil (com seu soco mais difícil)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia
(No meu pior dia)

[Bridge: Contra K & BACI]
Acredite em mim, nada parece mais difícil do que a vida


Plantas mesmo crescer para fora da terra para o céu
E a regra só real do sucesso é o seu próprio
Você apenas tem que se levantar mais uma vez que você cair
Porque eu não sei “eu não posso”
E eu não acho que "eu não quero"
Porque nós mesmos muitas vezes são a melhor prova de que nos falta
Como maldito até onde podemos estar pronto para ir (Yeah)

[Hook: Contra K]
Mesmo se o destino me bate
Com seu golpe mais duro (Ohh)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia
Mesmo se o destino me bate (Ey, yeah)
Com seu golpe mais duro (Woah)
Nunca me derrotar de novo
E nunca mais não significa nem mesmo no meu pior dia