MENU

Outerspace - Kang Daniel 「Paroles」 - Traduction Française

Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]


Outerspace - Kang Daniel 「Paroles」

Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
여길 넘어서 outerspace
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛
작은 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Verse 2: Loco]
꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit-chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outer space 난 사라질게 저 빛에

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
미처 몰랐던 outerspace
알게 해줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and
다시 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아


그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Bridge: KANG DANIEL]
끝이 없이 달려 goin' crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don't stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

[Chorus: KANG DANIEL]
우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내


[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya




KANG DANIEL - Outerspace ft. Loco (Romanized)



Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe mwonga jaeminneun geol haryeo hae, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
Yeogil neomeoseo outerspace
Yeah, sarajin gravity
Siseonui kkeute meoreojyeobeorineun bulbit
Jageun sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo


[Chorus: KANG DANIEL]
Huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Verse 2: Loco]
Kkumirajiman hyeonsirieotdeon
Sangsanggwaneun dareugido
So we gotta go like vroom
Useumyeo heogongeul dallineunjung
Kkikaebwaya haneure bitdae
Believe that mothamyeon geunyang chit-chat
Gak jaba jigeum jinjihage
Yeogin outer space nan sarajilge jeo biche



[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
Micheo mollatdeon outerspace
Alge haejulge deo meolli
Nareul ttarawa lost in all the things I do and
Dasi sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo

[Chorus: KANG DANIEL]
Huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya


[Bridge: KANG DANIEL]
Kkeuchi eopsi dallyeo goin' crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don't stop
I feel it coming
Deo pyeolchyeojineun siseone

[Chorus: KANG DANIEL]
Urin gateun goseul hyanghago isseo
Jeonbu saerowojin sunganeul neukkyeo
Gwagamhi han bal deo modeungeol neomeo
Geu amudo mollasseotdeon gireul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya


Outerspace - Kang Daniel 「Paroles」 - Traduction Française


Bébé, pourquoi ne pas prendre juste une chance Ouais
Peut-être que je suis en train de faire quelque chose d'intéressant oui



Outerspace ici
Oui, la gravité disparu
La lumière qui efface, à la fin du regard

Quand un petit signal allume
Sauter par-dessus, s'envoler maintenant
Autant que possible, où que nous soyons, plus

Effacer les limites fading
En traversant début et de fin ne connaissent pas
Je ne vais pas lâcher le moindre tremblement
Je vous trouve que personne ne trouvé autre

Whoo! De l'obscurité au trou noir
OohWhoo! Au moment où nous arrivons à l'autre bout de l'univers
OohWhoo! J'ai attendu avec impatience, quelque chose de nouveau oui
OohWhoo! Outer'ya outerspace'ya

Ce fut un rêve, mais c'était une réalité
Il est différent de l'imagination
Nous avons donc faut y aller comme Vroom
Sourire et en cours d'exécution dans l'air
Si vous aimez, il semble que ce soit dans le ciel
Croyez que, si vous ne pouvez pas, juste Chit Chat


Maintenez chaque sérieux maintenant
Ce outerspace, je vais disparaître, en ce que la lumière

Outerspace Je ne savais pas
Je vais vous laisser savoir, plus loin
Suivez-moi perdu dans toutes les choses que je fais et

Lorsque le signal se rallume
Sauter par-dessus, s'envoler maintenant
Autant que possible, où que nous soyons, plus

Effacer les limites fading
En traversant début et de fin ne connaissent pas
Je ne vais pas lâcher le moindre tremblement
Je vous trouve que personne ne trouvé autre

Whoo! De l'obscurité au trou noir
OohWhoo! Au moment où nous arrivons à l'autre bout de l'univers
OohWhoo! J'ai attendu avec impatience, quelque chose de nouveau oui
OohWhoo! Outer'ya outerspace'ya

Exécutez sans cesse goin' fou
Et je veux juste surfer sur cette vague sur le dessus
Donc, ne pas arrêter
Je sens venir


Dans un regard plus large

Nous nous dirigeons vers le même lieu
Je sens le moment qui est tout nouveau
Osez aller un pas au-delà de tout
Trouver un moyen ne savait

Whoo! De l'obscurité au trou noir
OohWhoo! Au moment où nous arrivons à l'autre bout de l'univers
OohWhoo! J'ai attendu avec impatience, quelque chose de nouveau oui
OohWhoo! Outer'ya outerspace'ya