MENU

happier - Olivia Rodrigo 「Дууны үг」 - Монгол орчуулга

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo 「Дууны үг」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo 「Дууны үг」 - Монгол орчуулга


Бид сарын өмнө салсан
Таны найз нөхөд, Минийх чи мэднэ, би мэднэ
Та шинэ олдсон хэн нэгний дээр нүүж байна
та нарын дотор илүү гарч авчирдаг Нэг нь илүү охин
Мөн би зүрх сэтгэл минь тусдаа байна гэж бодсон
Бидний өнгөрсөн бүх нарны эхлэн


Гэхдээ тэр үнэхээр хөөрхөн юм, тийм сайхан юм
Тэр та миний тухай мартсан гэсэн үг үү?

[Дахилт]
Өө, би та аз жаргалтай байна гэдэгт найдаж байна
Гэвч үүнийг та нар надтай хамт байсан хэр зэрэг
Би хувиа хичээсэн дээ, би мэдэж байна, би чамайг явуулахгүй чадахгүй байна
Тиймээс хэн нэгэн Агуу олж, харин хэн ч сайн олж чадахгүй байна вэ
Би та нарт байгаа аз жаргалтай гэдэгт найдаж байна, гэхдээ илүү аз жаргалтай байж чадахгүй байна

[Ишлэл 2]
Мөн та тэр та хэзээ нэгэн цагт харсан хамгийн үзэсгэлэнтэй охин хэлэх вэ?
Мөнхийн хайр Хэрэв та дундаж нь хэзээ ч гэдгээ мэдэж bullshit
Би итгэсэн үед санаж байна


Та нар надад анх хэлэхдээ энэ үед та үүнийг гэсэн үг?
Мөн эдүгээ би түүнд тусдаа pickin байна "
cuttin адил "түүний доор чи миний золгүй зүрхийг санаж болгоно
Гэвч тэр ямар харагдаж байна, сайхан байна
Тэр магадгүй та эрвээхэй өгдөг

[Дахилт]
Би та нарт байгаа аз жаргалтай гэдэгт найдаж байна
Гэвч үүнийг та нар надтай хамт байсан хэр зэрэг
Би хувиа хичээсэн дээ, би мэдэж байна, би чамайг явуулахгүй чадахгүй байна
Тиймээс хэн нэгэн Агуу олж, харин хэн ч сайн олж чадахгүй байна вэ
Би та нарт байгаа аз жаргалтай гэдэгт найдаж байна
Би үнэхээр, сайн сайхан бүхнийг та хүсч байна
Та түүнд хайртай гэж хэлэх, хүүхэд


та нар Намайг хайрласан ч биш шиг
Тэгээд таны гар түүн дээр байгаа дуртай баяртай байх үед миний тухай бодож байна
Би та нарт байгаа аз жаргалтай гэдэгт найдаж байна, гэхдээ илүү аз жаргалтай байж чадахгүй байна

[Бичлэг-Дахилт]
ooh Ooh,
ooh Ooh,

[Дахилт]
Би та нарт байгаа аз жаргалтай гэдэгт найдаж байна
Зүгээр л чи надтай хамт байсан хэр зэрэг
Би хувиа хичээсэн байна, би мэднэ, та явцгаая чадахгүй байна
Тиймээс хэн нэгэн Агуу олж, харин хэн ч сайн олж чадахгүй байна вэ
Би та нарт аз жаргалтай байгаа ч илүү аз жаргалтай байж чадахгүй байна гэдэгт найдаж байна