MENU

OneRepublic - Counting Stars 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

(Live From The Today Show/2021) | Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars


OneRepublic - Counting Stars 「Lyriikat」

(Live From The Today Show/2021) | Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars

[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye' shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so right doing the wrong thing
I feel something so wrong doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losing sleep


Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars

[Verse 2]
I feel your love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so wrong doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losing sleep


Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars

[Bridge]
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I learned

[Pre-Chorus]
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard


Said no more counting dollars, we'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars

[Outro]
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned


OneRepublic - Counting Stars 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Mainitut enää laskenta dollaria, meistä tulee laskenta tähdet
Joo, me voidaan laskenta tähdet

[Jae 1]
Näen tässä elämässä, kuten keinuvat viiniköynnöksen
Swing sydämeni linjan


Ja naamaani vilkkuu merkkejä
Etsikää sitä ja te' löydätte
Vanha, mutta en ole niin vanha
Nuori, mutta en ole rohkea
Enkä usko, että maailma on myyty
Juuri sitä, mitä emme kertoneet

[Pre-Chorus]
Tunnen jotain niin oikeassa tekemässä jotakin väärää
Tunnen jotain niin väärässä oikealla asialla
En voinut valehdella, ei valehtele, ei voinut valehdella
Kaikkea sitä tappaa minut saa minut tuntemaan elossa

[Kertosäe]
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Mainitut enää laskenta dollaria, meistä tulee laskenta tähdet
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Sanoi enää laskee dollaria, emme, emme laskenta tähdet

[Jae 2]
Tunnen rakkautta ja tunnen sen palaa


Alas tämä joki, joka käänteessä
Toivo on meidän ruma sana
Tehdä, että rahat, katsella sitä polttaa
Vanha, mutta en ole niin vanha
Nuori, mutta en ole rohkea
Enkä usko, että maailma on myyty
Juuri sitä, mitä emme kertoneet

[Pre-Chorus]
Tunnen jotain niin väärässä oikealla asialla
En voinut valehdella, ei valehtele, ei voinut valehdella
Kaikkea sitä hukkuu minulle saa minut haluamaan lentämään

[Kertosäe]
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Mainitut enää laskenta dollaria, meistä tulee laskenta tähdet
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Sanoi enää laskee dollaria, emme, emme laskenta tähdet

[Silta]
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa


Uppoavat joen opetukset opin
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset opin
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset opin
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset opin

[Pre-Chorus]
Kaikkea sitä tappaa minut saa minut tuntemaan elossa

[Kertosäe]
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Mainitut enää laskenta dollaria, meistä tulee laskenta tähdet
Viime aikoina olen ollut, olen ollut kostaakseen
Haaveillut asioita, joita voisimme olla
Mutta vauva, olen ollut, olen rukoillut kovaa
Sanoi enää laskee dollaria, emme, emme laskenta tähdet

[Outro]
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset Olen oppinut
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa


Uppoavat joen opetukset Olen oppinut
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset Olen oppinut
Ota tuo rahaa, katsella sitä polttaa
Uppoavat joen opetukset Olen oppinut