MENU

OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌词」 - 中文翻译

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌词」

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco, rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마

[Pre-Chorus]
Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Oh, tonight

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)



[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball
빨간 high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
사람을 가장한 낯선 존재들처럼 (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Oh, tonight



[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
우린 dancing on fire

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Yeah)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high


멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance




OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Romanized)



Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
Yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
Geu arae neowa hamkke chumchugo sipeo
Saeksaegui otdeulgwa yeppeun aekseseori (Oh, baby)
Heureuneun jeo eumagi nae mameul seollege haji


I feel the disco, rhythm in my body
Dareun amugeotdo saenggakajin ma

[Pre-Chorus]
Yeah baljagugeuro gadeukan mudae wie olla
Jayuroun momjit geu sarangseureon neukkim
Jeo ttabunhaetdeon haruwa ilsangeseo beoseona, oh, tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball


Ppalgan high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
Jeo taeyangi dasi nuntteul ttaekkaji
Neon pyeongbeomhande mwonga dalla waenji myohan guseogi inne
Nan garyeojyeo inneun ge boyeo
Urin modu isanghae jogeumssigeun yeah
Sarameul gajanghan natseon jonjaedeulcheoreom (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah nollaji ana gwaenchana jom deo gakkai wa
Dareun siseon ttawi da ijeobeoryeo uri
Neul bokjapan jeosesanggwa gidaeeseo beoseona oh tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance


Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
Eochapi jageun jeomil ppunya boseok gateun aiya
Myeot baljjak meolli tteoreojyeoseo barabomyeon dwae
Urin dancing on fire

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌词」 - 中文翻译


敦敦舞蹈,敦敦舞蹈,敦敦舞
恰恰舞,恰恰舞


敦敦舞蹈,敦敦舞蹈,敦敦舞
恰恰舞,恰恰舞(我只是想跳舞)

[诗歌1]
天空布满流星雨
我想这样的天空下,与你跳舞
五颜六色的衣服漂亮的配饰哦,宝贝
流畅的音乐都让我的心脏扑
我觉得迪斯科,节奏在我的身体
不要想别的

[预合唱]
是啊,上升到舞台充满了脚步
解放运动,是那个可爱的感觉
从所有那些枯燥的日子和生活逃生
今晚哦

[合唱]
只有你和我
漂浮而起用我们的回地球
疯疯疯舞长舞就像你想
不要阻止我我觉得现在这么高
远很远很远炫等

[后合唱]


我只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
哦,宝贝,给我,宝贝,给我,宝贝,给我更多
不要阻止我,我喜欢这首歌
只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
恰恰舞,恰恰舞

[诗歌2]
灼灼像迪斯科球
在道路上红色高跟鞋
比起你我的眼睛,你有你的
直到太阳再次上升
您是普通的,但有些事情不同,你已经得到了神秘的一面
我可以通过盖见
我们都奇怪的一点是啊
伪装成人们奇怪的存在物(哦,宝贝,是啊)

[预合唱]
我不会感到惊讶它的好来有点接近
让我们忘记别人的眼光
从忙碌的生活和期望滚开
哦,今晚

[合唱]


只有你和我
漂浮而起用我们的回地球
疯疯疯舞长舞就像你想
不要阻止我我觉得现在这么高
远很远很远炫等

[后合唱]
我只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
哦,宝贝,给我,宝贝,给我,宝贝,给我更多
不要阻止我,我喜欢这首歌
只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
恰恰舞,恰恰舞

[桥]
这是一个小点,反正,你的小宝石
我们可以采取几步之遥,看它
我们上跳舞火

[合唱]
只有你和我
漂浮而起用我们的回地球
疯疯疯舞长舞就像你想
不要阻止我我觉得现在这么高


远很远很远炫等

[后合唱]
我只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
哦,宝贝,给我,宝贝,给我,宝贝,给我更多
不要阻止我,我喜欢这首歌
只是想敦敦舞
敦敦舞蹈,敦敦舞
恰恰舞,恰恰舞