What’s Going On - Marvin Gaye 「TEXT」 - Slovenský preklad

Hey, hey-hey! Hey, what's happenin'? Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)
Man, I can dig it. Yeah, brother, solid, right on. What's happenin'?
Hey, man, what's happening? Woo. Everything is everything

What’s Going On - Marvin Gaye 「TEXT」

Hey, hey-hey! Hey, what's happenin'? Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)
Man, I can dig it. Yeah, brother, solid, right on. What's happenin'?
Hey, man, what's happening? Woo. Everything is everything
We're gonna do a get down today, boy, I'll tell ya

[Verse 1]
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, yeah

[Verse 2]
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, oh (Oh)

[Chorus]
Picket lines (Sister) and picket signs (Sister)

Don't punish me (Sister) with brutality (Sister)
Talk to me (Sister), so you can see (Sister)
Oh, what's going on (What's going on)
What's going on (What's going on)
Yeah, what's going on (What's going on)
Oh, what's going on

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah (In the meantime, right on, baby)
Woo (Right on, baby), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on, baby, right on), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo-ba-ba-do

[Verse 3]
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply 'cause our hair is long?
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today, oh-oh

[Chorus]

Picket lines (Brother) and picket signs (Brother)
Don't punish me (Brother) with brutality (Brother)
Come on, talk to me (Brother), so you can see (Brother)
Oh, what's going on (What's going on)
Yeah, what's going on (What's going on)
Tell me what's going on (What's going on)
I'll tell you what's going on (What's going on)

[Post-Chorus]
Woo-ooh-ooh-ooh (Right on, baby, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo, woo (Right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, ba-da-da-da-da-da-da

[Outro]
Woo (Right on, baby, come on, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on)
Listen, ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Da-boo-boo-doo, boo-boo-boo

What’s Going On - Marvin Gaye 「TEXT」 - Slovenský preklad

Hej hej hej! Hej, čo sa happenin '? Hej, bratu, čo sa happenin '?

Boy, to je groovy strana (Ahoj, ako sa máš?)
Človek, môžem ho kopať. Jo, brat, pevná, priamo na. Čo sa deje'?
Hej, kamoš, čo sa deje? Vábiť. Všetko je všetko
Urobíme si dostať dole dnes, chlapci, ja poviem

[Verse 1]
Matka, matka
Je tu príliš veľa z vás plaču
Brat, brat, brat
Je tu príliš veľa z vás umierania
Vieš, musíme nájsť spôsob,
Priviesť nejaké milujúci tu dnes, jo

[Verse 2]
Otec, otec
nepotrebujeme stupňovať
Vidíte, vojna nie je riešením
Len pre lásku môžete dobyť nenávisť
Vieš, musíme nájsť spôsob,
Vniesť milujúci tu dnes, oh (oh)

[Chorus]
Štrajkovej hliadky (Sister) a Planková príznaky (Sister)
Netrestajú ma (Sister) s brutalitou (Sister)
Talk to me (Sister), takže môžete vidieť (Sister)

Oh, čo sa deje (Čo sa deje)
Čo sa deje (čo sa deje)
Jo, čo sa deje (Čo sa deje)
Oh, čo sa deje

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah (Medzitým priamo na, baby)
Woo (vpravo tak, zlato), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya
Woo (vpravo tak, baby, priamo u), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo-ba-ba-robiť

[Verse 3]
Matka, matka
Všetci si myslia, že sa mýlime
Oh, ale kto sú pre nás súdiť
Jednoducho páč naše dlhé vlasy?
Oh, viete, musíme nájsť spôsob,
Vniesť porozumenie tu dnes, oh-oh

[Chorus]
Štrajkovej hliadky (brat) a Planková príznaky (brat)
Netrestajú ma (brat) s brutalitou (Brother)

No tak, hovor so mnou (Brother), takže môžete vidieť (Brother)
Oh, čo sa deje (Čo sa deje)
Jo, čo sa deje (Čo sa deje)
Povedz mi, čo sa deje (Čo sa deje)
Poviem vám, čo sa deje (Čo sa deje)

[Post-Chorus]
Woo-oh-oh-oh (vpravo tak, baby, priamo na)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo, woo (vpravo) na
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, ba-da-da-da-da-da-da

[Outro]
Woo (vpravo tak, baby, poď, priamo na)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on)
Počúvaj, ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Da-boo-boo-doo, boo-boo-boo