MENU

Miénteme - TINI 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé


Miénteme - TINI 「كلمات الاغنية」

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Lady)

[Verso 1: María Becerra & TINI]
¿Quién dijo amigo'? Si te conozco mucho má' sin la ropita
Sé que tené' ganita' de estar conmigo
Aunque cuando hay gente me decís "amiguita"
Sé que tú necesita'
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah (TINI, TINI, TINI)


[Coro: TINI & María Becerra]
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'

[Verso 2: TINI]
'Toy má' clara que el agua
Baby, fluyo aunque mañana te vaya'
Yo no sé qué me pasa
Pero hoy quiero pasarme de la raya
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, dale, confiesa
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, solo confiesa

[Coro: María Becerra & TINI]


Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu lady
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Amigo')

[Puente: TINI & María Becerra]
¿Qué importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' im—, qué no' im—, qué no' importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' importa?

[Outro: María Becerra]
Porfa
TINI, TINI, TINI
La nena de Argentina
La-La-La-La


La-La-Lady
Muah


Miénteme - TINI 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


رأيتني تسجيل، وأنا أعلم. لقد وجدت لك
هيا، تكذب علي
تفعل ما تريد معي
يقول لي أن هذه الليلة أنا طفلك
وغدا نحن "صديق"، صديق "
يرجى تكذب علي
تفعل ما تريد معي
آي، قل لي هذه الليلة أنا طفلك
وغدا نحن "صديق"، صديق "(سيدة)

[الآية 1: ماريا بيسيرا وTINI]
الذي قال صديق "؟ لو كنت أعرف أفضل بكثير من دون الملابس التي
وأنا أعلم أنني أردت أن تكون معي
على الرغم من أن عندما تكون هناك دعوة الناس لك لي "صديق قليلا"
وأنا أعلم أن ما تحتاجه "
لو كان 'نظرة' قد يقتل، وذلك ما بين ذلك
هل وأنا لن تكون "على قيد الحياة" بابا، na'-na' نا "
عندما نكون "برفقة" فقط و "كذا وكذا وكذا
ولكن إذا "تامو وحدها 'ه' الكثير muah، muah، muah
لو كان 'نظرة' قد يقتل، وذلك ما بين ذلك
هل وأنا لن تكون "على قيد الحياة" بابا، na'-na' نا "
عندما نكون "برفقة" فقط و "كذا وكذا وكذا


ولكن إذا "تامو وحدها 'ه' الكثير muah، muah، muah (TINI، TINI، TINI)

[جوقة: TINI وماريا بيسيرا]
هيا، تكذب علي
تفعل ما تريد معي
يقول لي أن هذه الليلة أنا طفلك
على الرغم من أننا غدا هي "صديق"، صديق "
يرجى تكذب علي
تفعل ما تريد معي
آي، قل لي هذه الليلة أنا طفلك
وغدا نحن "صديق"، صديق "

[الآية: 2 TINI]
أنا أكثر وضوحا من الماء
طفل، وتتدفق على الرغم غدا أذهب
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي
ولكن اليوم أريد أن الخروج من خط
لأنه إذا القبلات لي
و'الفوز' يذهب إلى رأسي
اليوم أنا مزيج "تكيلا مع البيرة
لأنني أعرف أن في أعماقي كنت مثل ذلك، والمضي قدما، الاعتراف
لأنه إذا القبلات لي '
و'الفوز' يذهب إلى رأسي
اليوم أنا مزيج "تكيلا مع البيرة
لأنني أعرف أن في أعماقي كنت مثل ذلك، اعترف عادل



[جوقة: ماريا بيسيرا وTINI]
هيا، تكذب علي
تفعل ما تريد معي
يقول لي أن هذه الليلة أنا سيدة الخاصة بك
على الرغم من أننا غدا هي "صديق"، صديق "
يرجى تكذب علي
تفعل ما تريد معي
آي، قل لي هذه الليلة أنا طفلك
وغدا نحن "صديق"، صديق "(صديق ')

[الجسر: TINI وماريا بيسيرا]
هل الأمور؟
إذا كانت الحياة هي واحدة فقط، ماذا يهم؟
تعلمون أن هذه الليلة هي قصيرة جدا
أنا وأنت "إلى" العيش في لحظة
ما لا 'بالأمر المستحيل، ما لا' بالأمر المستحيل، ما لا 'الأمر؟
إذا كانت الحياة هي واحدة فقط، ماذا يهم؟
كنت تعرف مسبقا بأن الليلة هي قصيرة جدا
أنا وأنت "إلى" يعيش لحظة
ما لا 'يهم؟

[الخاتمة: ماريا بيسيرا]
لو سمحت
TINI، TINI، TINI


الفتاة من الأرجنتين
لا-لا-لا-لا
لا-لا-سيدة
Muah