MENU

I LOVE YOU - TREASURE 「Paroles」 - Traduction Française

Oh woah. Oh woah. 떠올린 네 생각에
머리가 좀 복잡해
깨질 것만 같아
가득한 fantasy


I LOVE YOU - TREASURE 「Paroles」

Oh woah. Oh woah. 떠올린 네 생각에
머리가 좀 복잡해
깨질 것만 같아
가득한 fantasy
궁금한 mystery
제발 힌트를 줘

[Refrain: Junkyu, Jaehyuk, Doyoung]
사소한 것 하나까지 널 따라해
실수한 건 아냐 자연스럽게, yeah
이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에
중독이 돼 버린 거야


[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
내가 바보 같아 보이겠지, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
머리부터 발끝까지 모두

[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Junghwan]
다 사랑해
널 사랑해 (Lovin' and lovin' and love ya)
널 사랑해
널 사랑해 (Lovin' and lovin' and love)
[Verse 2: Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
Hold up, love you, my boo (Ayy, ayy)
잠깐의 불씨가 퍼져 flame


절대로 벗어나지 마 내 frame
부피가 커진 내 감정이 100%
너로 차올라 내 품에 come on in
Come on in, come on in 내게로 넌
나만 바라봐 뜨거운 태양처럼
맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고
돌아서지 마! 내 손을 잡아
밖에 못 나가 너 때매 미쳐
주체 못 하는 beast
달빛 아래 네게 노랠 불러
들리니, where you at? My boo

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Jihoon]
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)


내가 바보 같아 보이겠지, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
머리부터 발끝까지 모두

[Chorus: Jihoon, Junkyu, Mashiho, Jeongwoo]
다 사랑해
널 사랑해 (Lovin' and lovin' and love ya)
널 사랑해
널 사랑해 (Lovin' and lovin' and love)
[Bridge: Mashiho, Junghwan, Jaehyuk, Jeongwoo]
Oh my God
매일 up and down
건조한 날 흠뻑 적신 건 너야
매일 밤 너란 사람 때매


미쳐 버린 거야
수위 조절 실패야
Oh oh oh

[Pre-Chorus: Junkyu, Jeongwoo]
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도) (ah)
내가 바보 같아 보이겠지 Yeah (보이겠지 Yeah)
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
머리부터 발끝까지 모두

[Refrain: All, Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
We goin' hard 더 뜨겁게
LA LA LA LA LA
We make it pop 불태울게


LA LA LA LA LA
Put your hands up In the air, say
LA LA LA LA LA
Let's make love (Hey)
Let's make love (Hey)

[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Junghwan]
다 사랑해
널 사랑해
널 사랑해
널 사랑해





TREASURE - 사랑해 (I LOVE YOU) (Romanized)



[Verse 1: Junghwan, Asahi]
Tteoollin ne saenggage
Meoriga jom bokjaphae
Kkaejil geotman gata
Gadeukhan Fantasy
Gunggeumhan Mystery
Jebal hinteureul jwo

[Refrain: Junkyu, Jaehyuk, Doyoung]
Sasohan geot hanakkaji neol ttarahae
Silsuhan geon anya jayeonseureopge Yeah
Imi mome gipge baein neoran hyanggie


Jungdogi dwae beorin geoya

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
Neo eopsin nan amugeotdo mot hae (amugeotdo)
Naega babo gata boigetji Yeah
Simjangi neo eopsin ttwijil mot hae (ttwijil mot haе)
Meoributeo balkkeutkkaji modu

[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Jungkwan]
Da saranghaе
Neol saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
[Verse 2: Hyunsuk, Haruto & Yoshi]


Jamkkanui bulssiga peojyeo Flame
Jeoldaero beoseonaji ma nae Frame
Bupiga keojin nae gamjeongi baek-percent
Neoro chaolla nae pume Come on in
Come on in, come on in naegero neon
Naman barabwa tteugeoun taeyangcheoreom
Mamdaero nae mameul dwijibeo nohgo
Doraseoji ma! nae soneul jaba
Bakke mot naga neo ttaemae michyeo
Juche mot haneun beast
Dalbit arae nege norael bulleo
Deullini Where you at? My boo

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Jihoon]


Neo eopsin nan amugeotdo mot hae (amugeotdo)
Naega babo gata boigetji Yeah
Simjangi neo eopsin ttwijil mot hae (ttwijil mot hae)
Meoributeo balkkeutkkaji modu

[Chorus: Jihoon, Junkyu, Mashiho, Jeongwoo]
Da saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
[Bridge: Mashiho, Junghwan, Jaehyuk, Jeongwoo]
Oh my God, maeil Up and down
Geonjohan nal heumppeok jeoksin geon neoya
Maeil bam neoran saram ttaemae


Michyeo beorin geoya
Suwi jojeol silpaeya
Oh oh oh

[Pre-Chorus: Junkyu, Jeongwoo]
Neo eopsin nan amugeotdo mot hae (amugeotdo) (ah)
Naega babo gata boigetji Yeah (boigetji Yeah)
Simjangi neo eopsin ttwijil mot hae (ttwijil mot hae)
Meoributeo balkkeutkkaji modu

[Refrain: All, Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
We goin' hard deo tteugeopge
La la la la la
We make it pop bultaeulge


La la la la la
Put your hands up, in the air say
La la la la la
Let's make love Hey
Let's make love Hey

[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Jungkwan]
Da saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae
Neol saranghae


I LOVE YOU - TREASURE 「Paroles」 - Traduction Française


Je suis un peu confus quand je pense à vous
Je me sens comme ma tête va craquer


Plein de fantaisie, de mystère curieux
S'il vous plaît me donner un indice

[Refrain: Junkyu, Jaehyuk, DoYoung]
Je suis votre chaque petit mouvement
Ce n'est pas une erreur, naturellement, oui
Votre parfum qui est déjà profondément dans mon corps
Je suis devenu accro à elle

[Pré-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
Je ne peux rien faire sans vous (Tout)
Vous pensez probablement que je suis un imbécile, oui
Mon cœur ne peut pas battre sans vous (ne pouvez pas battre)
Vous tous, de la tête aux pieds



[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Jungkwan]
je vous aime tous
Je t'aime (Lovin' et Lovin' et ya amour)
je t'aime
Je t'aime (Lovin' et Lovin' et de l'amour)
[Verset 2: Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
Tenez, vous aimer, mon boo (Ayy, ayy)
Une spark spreads instantanée, flamme
Ne jamais sortir de mon cadre
Mes émotions ont gonflé de 100%
Plein de toi, viens dans mes bras
Entrez, venez, entrez à moi, vous
Il suffit de regarder moi, comme le soleil


Tu me fais tourner la tête en bas
Ne te retourne pas, me tenir la main
Je ne peux pas aller à l'extérieur, tu me rends fou
Comme une bête sans repos
Chantez à vous au clair de lune
Pouvez-vous me entendre, où vous? mon boo

[Pré-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
Je ne peux rien faire sans vous (Tout)
Vous pensez probablement que je suis un imbécile, oui
Mon cœur ne peut pas battre sans vous (ne pouvez pas battre)
Vous tous, de la tête aux pieds

[Chorus: Jihoon, Junkyu, Mashiho, Jeongwoo]


je vous aime tous
Je t'aime (Lovin' et Lovin' et ya amour)
je t'aime
Je t'aime (Lovin' et Lovin' et de l'amour)
[Pont: Mashiho, Junghwan, Jaehyuk, Jeongwoo]
Oh mon Dieu
Tous les jours, de haut en bas
Tu es celui qui m'a trempé
Chaque soir, tu me rends fou
Je n'arrivais pas à me contrôler
Oh oh oh

[Pré-Chorus: Junkyu, Jeongwoo]
Je ne peux rien faire sans toi (Tout) (Ah)


Vous pensez probablement que je suis un imbécile, oui (Il semble, oui)
Mon cœur ne peut pas battre sans vous (ne pouvez pas battre)
Vous tous, de la tête aux pieds

[Refrain: Tous, Hyunsuk, Haruto & Yoshi]
Nous goin' dur, plus chaud
LA LA LA LA LA
Maintenant, il est pop, de le brûler
LA LA LA LA LA
Mettez vos mains en l'air, par exemple
LA LA LA LA LA
Soit l'amour make (Hey)
Soit l'amour make (Hey)


[Chorus: Mashiho, Haruto, Jaehyuk, Jungkwan]
je vous aime tous
je t'aime
je t'aime
je t'aime