MENU

Troll - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

One, two, three, ooh. Uh-uh, uh-uh
죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
(아무때나) 예고 없이 찾아와


Troll - IU 「歌詞」

One, two, three, ooh. Uh-uh, uh-uh
죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
(아무때나) 예고 없이 찾아와
나의 하루를 망쳐도 돼
이런 맘을 사랑이라고 부르고 싶지는 않아

[Pre-Chorus: IU]
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

[Chorus: IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래


꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

[Verse 2: DEAN]
알잖아 you're my favorite
하지만 나는 ex boyfriend (Ex boyfriend)
선 넘을 뻔 했던 건 인정해
근데 이제 아홉 번째
Baby tell me something (Tell me something)
이렇게 그냥 나의 옆에 누워있을 때
너는 어때 네 맘은 여전해?


[Pre-Chorus: DEAN]
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

[Chorus: DEAN & IU, DEAN, IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별 생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

[Bridge: IU, IU & DEAN]
너도 느끼지 우리 참 일관적으로 별로야


너는 너답게 나는 나답게
얼마든지 나빠도 괜찮아
너의 뒷모습을 더 사랑하니까

[Chorus: DEAN & IU, IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별 생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

----------------------



IU - 돌림노래 (Troll) ft. DEAN (Romanized)

Joechaekgam eopsi bamneutge jeonhwahaedo dwae
(geu daeum nal) gieokdo mot hal heotsoril baeteodo dwae
(amuttaena) yego eopsi chajawa
Naui harureul mangchyeodo dwae
Ireon mameul sarangirago bureugo sipjineun ana

Urin gajang choeagui guganeul maemdora

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na



Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeolsaenggak eopsi gabyеopge (rolly rolly rolly roll)

I jiseul ieoga
Mеoritsogen onjongil han gongman streaming

Aljana you're my favorite
Hajiman naneun ex-boy friend
Seon neomeul ppeon haetdeon geon injeonghae
Geunde ije ahop beonjjae
Baby tell me something
Ireoke geunyang naui yeope nuwoisseul ttae


Neoneun eottae
Ne mameun yeojeonhae?
Urin gajang choeagui guganeul maemdora

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeol saenggak eopsi gabyeopge (rolly rolly rolly roll)

I jiseul ieoga
Meoritsogen onjongil han gongman streaming



Neodo neukkiji uri cham ilgwanjeogeuro byeolloya
Neoneun neodapge naneun nadapge

Eolmadeunji nappado gwaenchana
Neoui dwinmoseubeul deo saranghanikka

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeol saenggak eopsi gabyeopge (rolly rolly rolly roll)


I jiseul ieoga
Meoritsogen onjongil han gongman streaming


Troll - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


一、二、三、OOH。ええと、ええと、ええと、ええと
あなたは罪悪感なく夜遅くに呼び出すことができます
あなたも覚えていないだろう(翌日)あなたはナンセンスを吐き出すことができます
(いつでも)あなたは私に気付かずに来ることができます
あなたはめちゃくちゃ私の一日をすることができます
私は、この心は愛であると言うしたくありません

[プレコーラス:IU]
我々は最悪の部分を周回しています

[コーラス:IU]


私たちは、円で失われています
この退屈なスピニング歌
それは決して終わりことができるように、我々は、背中合わせになるだろう
あまりにも簡単でシンプルなので(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
それをずっと考えを与えることなく(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
私たちはこれをやり続けます
私の頭の中で、私は一日中1曲をストリーミング

[詩2:DEAN]
あなたは私のお気に入りだ知っています
しかし、私はあなたの元ボーイフレンド(元ボーイフレンド)です
私は、ほぼラインを越えていることを認めます
しかし、今、これはthе9回目です
赤ちゃんは(私に何かを知らせる)somеthingを教えてください


あなたはちょうどこのように私の隣に横たわっていた場合
あなたについて、あなたはまだそれをどう感じていますか?
[プレコーラス:DEAN]
我々は最悪の部分を周回しています

[コーラス:DEAN&IU、DEAN、IU]
私たちは、円で失われています
この退屈なスピニング歌
それは決して終わりことができるように、我々は、背中合わせになるだろう
あまりにも簡単でシンプルなので(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
それをずっと考えを与えることなく(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
私たちはこれをやり続けます
私の頭の中で、私は一日中1曲をストリーミング


[ブリッジ:IU、IU&DEAN]
あなたもそれを感じて、私たちは一貫しているのが得意じゃありません
あなたはあなたのようであり、私は私のようです
それがあるとして、それは悪いようだ場合、それは大丈夫です
私はもっ​​と後ろからあなたを見て愛しているから

[コーラス:DEAN&IU、IU]
私たちは、円で失われています
この退屈なスピニング歌
それは決して終わりことができるように、我々は、背中合わせになるだろう
あまりにも簡単でシンプルなので(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
それをずっと考えを与えることなく(ROLLY-ROLLY-ROLLYロール)
私たちはこれをやり続けます
私の頭の中で、私は一日中1曲をストリーミング