LILAC - IU غزلیں - اردو کے لئے ترجمہ

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까

LILAC - IU غزلیں

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까

[Pre-Chorus]
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only 'till this spring

[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려

안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
[Verse 2]
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채

어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어

[Pre-Chorus]
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream

[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
[Bridge]
너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼

[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 climax
아 얼마나 기쁜 일이야

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼

Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼

-----------------------

IU - 라일락 (LILAC) (Romanized)

Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo

Yeongwonhi doegameul sunganinikka

[Pre-Chorus]
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
Love me only 'till this spring

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Oneulttara nae moseup mame deureo

[Pre-Chorus]

Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream

Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Danjam saie seuchyeogan
Bomnareui kkumcheoreom

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Neoeui daedabi nal ullyeo
Annyeong yaksok gateun annyeong

Haiyan uri bomnare climax
A eolmana gippeun iriya

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh

Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom

LILAC - IU غزلیں - اردو کے لئے ترجمہ

میری آنکھوں میں خار دار جرگن (خارش)
میں اپنے آنسو برداشت کروں گا
یہ وہ لمحہ ہے جب میں اپنے خفیہ اورجیل باکس میں رکھوں گا
اور اسے ہمیشہ کے لئے موڑ دیں

[پری کوروس]
پیج میں ہمارے آخری لمحے کی اچھی طرح دیکھ بھال کریں
کیا یہ آخری الوداع مزید کامل ہوسکتی ہے؟
مجھے صرف اس موسم بہار تک پیار کرو

[کورس]

اوہ لیلک ، پنکھڑیوں کے نیچے دن اچھ goodی الوداع
یہ اختتام ٹھیک ہے
یہ گرتی ہوئی پنکھڑیوں کی طرح ہے
ہمارے ہاتھی دانت رنگین موسم بہار کا عروج
کتنی شان کی بات ہے!

[پوسٹ کوروس]
اوہ اوہ
مجھے صرف اس موسم بہار تک پیار کرو
گرم ہوا کی طرح
اوہ اوہ
صرف اس موسم بہار تک مجھے پیار کرو
گرم ہوا کی طرح
[آیت 2]

کوملتا کے ساتھ سیلاب نے مجھے ہمت کردیا (لالہ)
ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ ہم
آسمان اور ہوا کتنی کامل ہے!
مجھے خاص طور پر آجکل کا انداز پسند ہے

[پری کوروس]
مجھے بتائیں کہ میں اس دن کی طرح خوبصورت لگتا ہوں جس دن ہماری پہلی ملاقات ہوئی تھی
کیا یہ آخری الوداع کوئی میٹھا ہوسکتا ہے؟
محبت مسکراہٹ خواب سے ملتی ہے

[کورس]
اوہ لِلک ، پنکھڑیوں کے نیچے دن الوداع
یہ اختتام ٹھیک ہے
یہ گرتی ہوئی پنکھڑیوں کی طرح ہے

ہمارے ہاتھی دانت رنگین موسم بہار کا عروج
کتنی شان کی بات ہے!

[پوسٹ کوروس]
اوہ اوہ
محبت مسکراہٹ خواب سے ملتی ہے
بہتے بادل کی طرح
اوہ اوہ
محبت مسکراہٹ خواب سے ملتی ہے
بہتے بادل کی طرح
[پل]
کیا آپ مجھے کسی دن بھول جائیں گے؟
کیا آپ ہمارے چہروں اور آج کی خوشبو کو بھول جائیں گے؟
جب اچھ nی جھپکی ہے

مدھم بہار کے خواب جیسے مدھم ہوجاتے ہیں

[کورس]
اوہ لیلک ، پنکھڑیوں کے نیچے دن اچھ goodی الوداع
تمہاری باتیں مجھے رلا دیتی ہیں
ایسا ہے جیسے ہمارا حص toہ ہے
ہمارے ہاتھی دانت رنگین موسم بہار کا عروج
کتنی شان کی بات ہے!

[پوسٹ کوروس]
اوہ اوہ
اس موسم بہار میں صرف مجھ سے پیار کرو
گرم ہوا کی طرح
اوہ اوہ

اس موسم بہار میں صرف مجھ سے پیار کرو
گرم ہوا کی طرح
اوہ اوہ
محبت مسکراہٹ خواب سے ملتی ہے
بہتے بادل کی طرح
اوہ اوہ
محبت مسکراہٹ خواب سے ملتی ہے
بہتے بادل کی طرح