MENU

MIDZY - ITZY 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

Trust me with your heart
Trust me?
방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀


MIDZY - ITZY 「Paroles」

Trust me with your heart
Trust me?
방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
그 속에 가득한 내 꿈이
또 널 위한 마음이
날 잠 못 들게 하는 밤
기억나 그땐 그랬지
하고 싶은 말이 많았었지
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
가장 큰 선물


날 향한 네 믿음
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know
Oh We trust one another
Always be by my side
내 옆엔 늘 It’s you
항상 믿어준 It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
부끄러운 미소를 짓는 너


그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
가끔은 어린아이 같은 투정도
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
더 바랄 게 없는 지금 Nothing more
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know


Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
고맙다는 말 부족할지 몰라
나에게 전부를 준 너에게는
Oh 이젠 널 위해 불러
모든 글자 하나하나 널 위해
Oh baby It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know
Oh We trust one another
Always be by my side
내 옆엔 늘 It’s you
항상 믿어준 It’s you


날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워


MIDZY - ITZY 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Croyez-moi avec votre coeur
Croyez-moi?
Dans le coin de la pièce
Le vieux journal est dans ma main
Mes rêves remplis avec eux
J'ai un coeur pour vous à nouveau
La nuit qui me empêche de dormir
Je me souviens qu'à l'époque
J'ai eu beaucoup de choses que je voulais dire


Je n'ai pas le courage
Je veux dire que pour vous aujourd'hui
Croyez-moi, vous me faites confiance
Le plus gros cadeau
Votre foi en moi
Il vous est et je
Toi et moi à ce moment
Chaque autre mieux que quiconque
Je ne crois pas que je sais
Oh Nous faisons confiance les uns les autres
Soyez toujours à mes côtés
À côté de moi, il est toujours vous
Il est toi que je croyais toujours
Tu peux me suivre


Je ne crois pas que je sais
Oh Nous faisons confiance les uns les autres
Merci de me faire confiance
Vous sourire avec un sourire embarrassant
Je ris sans le savoir aussi à nouveau quand je le vois
Oh, je sens l'amour
Je veux que vous vous sentiez avec moi
Parfois, comme un enfant
J'ai aussi étreint mes erreurs stupides
Ce cœur chaud me fond
Maintenant que je n'ai rien à désirer, rien de plus
Croyez-moi, vous me faites confiance
Le plus gros cadeau
Votre foi en moi


Il vous est et je
Toi et moi à ce moment
Chaque autre mieux que quiconque
Je ne crois pas que je sais
Oh Nous faisons confiance les uns les autres
Merci de me faire confiance
Je ne pourrais pas être en mesure de vous dire merci
Pour vous qui m'a tout donné
Oh maintenant je vous appelle
Chaque lettre est pour vous
Oh bébé C'est toi et je
Toi et moi à ce moment
Chaque autre mieux que quiconque
Je ne crois pas que je sais


Oh Nous faisons confiance les uns les autres
Soyez toujours à mes côtés
À côté de moi, il est toujours vous
Il est toi que je croyais toujours
Tu peux me suivre
Je ne crois pas que je sais
Oh Nous faisons confiance les uns les autres
Merci de me faire confiance