MENU

White Dress - Lana Del Rey 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time


White Dress - Lana Del Rey 「Lyrics」

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time

[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference


I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
Summer, sizzling
Listening to jazz out on the lawn
Listеning to White Stripes when thеy were white-hot
Listening to rock all day long

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress handling the heat
I wasn't famous, just listening to Kings of Leon to the beat
Like look at how I got this, look how I got this


Just singing in the street
Down at the Men in Music Business Conference
I felt free 'cause I was only nineteen
Such a scene
[Bridge]
Summer, summer's almost gone
We were talking about life, we were sitting outside 'til dawn
But I would still go back
If I could do it all again, I'd fly
Because it made me feel, made me feel like a god
'Cause it made me feel, made me feel like a god
Somehow it made me feel, made me feel like a god

[Chorus]


When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
When I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do it, look how I got this


I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do this, look how I got this
[Outro]
It made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off
'Cause it made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off


White Dress - Lana Del Rey 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei


Tumitig ang araw, huwag alintana ang aking ulo sa aking mga kamay
Pag-iisip ng isang mas simpleng oras
Tulad ni Sun Ra, pakiramdam ng maliit
Ngunit kontrolado ko ito sa tuwing

[Koro]


Noong ako ay isang waitress na nakasuot ng puting damit
Tingnan kung paano ko ito nagagawa, tingnan kung paano ko ito nakuha
Ako ay isang waitress na nagtatrabaho sa night shift
Ikaw ang aking tao, naramdaman kong nakuha ko ito
Bumaba sa Men in Music Business Conference
Bumaba sa Orlando, labing-siyam na taong gulang lamang ako
Bumaba sa Men in Music Business Conference
Nabanggit ko lamang ito 'dahil ito ay isang eksena
At naramdaman kong nakita
Mm-mm-mm-mm-mm

[Talata 2]
Tag-araw, sizzling
Pakikinig sa jazz sa damuhan


Nakikinig sa White Stripe kapag sila ay puti-mainit
Pakikinig sa rock buong maghapon

[Koro]
Kapag ako ay isang waitress na suot ang isang masikip na damit na hawakan ang init
Hindi ako sikat, nakikinig lang sa mga palo ng Kings of Leon
Tulad ng pagtingin sa kung paano ko ito nakuha, tingnan kung paano ko ito nakuha
Kumakanta lang sa kalye
Bumaba sa Men in Music Business Conference
Nakaramdam ako ng kalayaan 'sapagkat siyamnapu lamang ako
Ang ganitong eksena
[Tulay]
Tag-init, halos wala na ang tag-init
Pinag-uusapan natin ang tungkol sa buhay, nakaupo kami sa labas hanggang madaling araw


Ngunit babalik pa rin ako
Kung magagawa ko ulit ang lahat, lumipad ako
Dahil pinaramdam nito sa akin, pinaramdam sa akin na parang diyos
Dahil sa pinaramdam nito sa akin, pinaramdam sa akin na parang isang diyos
Kahit papaano ipinaramdam nito sa akin, pinaramdam sa aking diyos

[Koro]
Noong ako ay isang waitress na nakasuot ng puting damit
Tingnan kung paano ko ito nagagawa, tingnan kung paano ko ito nakuha
Kapag ako ay isang waitress na nagtatrabaho sa night shift
Ikaw ang aking tao, naramdaman kong nakuha ko ito
Bumaba sa Men in Music Business Conference
Bumaba sa Orlando, labing-siyam na taong gulang lamang ako
Bumaba sa Men in Music Business Conference


Nabanggit ko lamang ito 'dahil ito ay isang eksena
At naramdaman kong nakita
Mm-mm-mm-mm-mm

[Koro]
Kapag ako ay isang waitress na suot ang isang masikip na damit
Tulad ng, tingnan kung paano ko ito ginagawa, tingnan kung paano ko ito nakuha
Ako ay isang waitress na suot ang isang masikip na damit
Tulad ng, tingnan kung paano ko ito ginagawa, tingnan kung paano ko ito nakuha
[Outro]
Pinaramdam nito sa akin, pinaramdam na diyos ako
Medyo pinaparamdam nito sa akin, tulad siguro ng mas mahusay ako
Dahil sa pinaramdam nito sa akin, pinaramdam sa akin na parang isang diyos
Medyo pinaparamdam nito sa akin, tulad siguro ng mas mahusay ako