Ila kan l'khoukh idawi ga3ma ikoun dyer bina
3almnak kifach t3i9 daba bghiti t3ik 3lina
Ila kan l'khoukh idawi ga3ma ikoun dyer bina
3almnak kifach t3i9 daba bghiti t3ik 3lina
Ila kan l'khoukh idawi ga3ma ikoun dyer bina
3almnak kifach t3i9 daba bghiti t3ik 3lina
Ila kan l'khoukh idawi ga3ma ikoun dyer bina
3almnak kifach t3i9 daba bghiti t3ik 3lina
[Pre-Refrain: Ali Ssamid]
Oh, Oh Kan3icho rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kanmoto rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kan3icho rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kanmoto rjal
[Refrain : Lferda]
Akhi come stai, cha3la f'galbek fire
La3b gha amical, podium bla médaille
Akhi come stai, cha3la f'galbek fire
La3b gha amical, podium bla médaille
[Couplet2 : Lferda]
Lmossi9a mkhalta b'Omo Matic, Tmezekti jatk l'hémorragie
Dayz 3afet bel automatique, Casa Tanger nick l'ghachi
Yawo man hani ça va?, Kayn rba7 l'hazzima
Had jwan khasso taba, O l'move khass t3awd t3azila
Galo jbah ga3 katla9a, Ma7mlnich pourquoi tu m'attaques
Jatek s3iba matmatach, Nta gha 14 haz 17
Beni Makada ki Oukacha, Drari mévisya Málaga
Tayeb o hari batata, hadchi 3la 9bel la moula gars
Ne pas la darb denya btaloun (he'h)
Machi 9awm d Shalom (he'h)
Sillon ola saloun (he'h)
Tid ola saboun (he'h)
Gel ola Cadum (he'h)
Men Casa 7ta l'Milano (he'h)
Do9 moussi9ti ça sonne (he'h) (he'h) (he'h)
[Pont: Lferda]
Mon ami jina nbarko bonne année
Jebna druga Tanger Casa vroum f la navette
Khatina hadra khawya ma 3ndnach m3a nana'ni
Casa Tanger khawa khoya ça fait des années
Des années mon ami
[Pre-Refrain: Ali Ssamid]
Oh, Oh Kan3icho rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kanmoto rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kan3icho rjal (rjal, rjal, oh,oh)
Kanmoto rjal
[Refrain : Lferda]
Akhi come stai, cha3la f'galbek fire
La3b gha amical, podium bla médaille
Akhi come stai, cha3la f'galbek fire
La3b gha amical, podium bla médaille
Nadie es eterno en el mundo
ni teniendo un corazón
qué tanto siente y suspira por la vida y el amor
todo lo acaban los años
dime que te llevas tu
si con el tiempo no queda ni la tumba ni la cruz
cuando ustedes me estén despidiendo
con el último adiós de este mundo
no me lloren que nadie es eterno
nadie vuelve del sueño profundo
sufrirás lloraras mientras te acostumbres a perder
después te resignaras cuando ya no me vuelvas a ver
adiós a los que se quedan
siempre les quise cantar
suerte y que la gocen mucho ya no hay tiempo de llorar
no lloren por el que muere que para siempre se va
Velen por el que se queja si lo pueden ayudar
cuando ustedes me estén despidiendo
con el último adiós de este mundo
no me lloren que nadie es eterno
nadie vuelve del sueño profundo
sufrirás llorarás mientras te acostumbres a perder
después te resignaras cuando ya no me vuelvas a ver