MENU

Naps - La kiffance 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

Ok, prépare les valises, ma jolie
Zeg P on the track
Tout ça, c'est fini (ouh)


Naps - La kiffance 「Songtekst」

Ok, prépare les valises, ma jolie
Zeg P on the track
Tout ça, c'est fini (ouh)

[Couplet 1]
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (ok)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh, ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Comptine
Vas-y, garde moi la barrette là, j'suis en condi' (ah, ah, ah)
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (ok)


Voyager jusqu'au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j'prends le p'tit déj' en pyjama (ouh)
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiama, faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (ok)

[Refrain]
Faut qu'j'quitte la France, elle a fait la petite frange (ouh)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh, ouh)

[Couplet 2]
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq (ah, ah, ah)
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum, vroum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le sin-c'


J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Dernier Range Rover, que je rode le toit ouvert
[Refrain]
Faut qu'j'quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C'est la kiffance (ok), c'est la kiffance (ok)
Que je dépense, gros joint devant la défense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh)

[Pont]
Voyager jusqu'au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j'prends le p'tit déj' en pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiama, faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (ok)


[Refrain]
Faut qu'j'quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la défense (ok)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
Faut qu'j'quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance

[Outro]
Voyager jusqu'au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j'prends le p'tit déj' en pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiama, c'est la kiffance


Naps - La kiffance 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei



Oké, pak de koffers, mijn knappe
Zeg P op de baan
Het is allemaal voorbij (ouh)

[Vers 1]
Ik ga je laten genieten van de weekenden, mijn mooie (oké)
Ze praat niet meer met me over de buurt, de hasj, de politie (ouh, ouh)
De hele week, zoals de J, in waanzin (han)
Ik maak asbakken-blikjes in de Audi (vroum)
Ik schakel over naar de peddels richting Nursery Rhyme
Ga je gang, houd de bar daar, ik ben op condi '(ah, ah, ah)
Zoals ouderwets, ik trok het krokodillenpoloshirt aan (ja)
Goudbruin met kokospalmolie (ok)
Reis naar Nirvana, een vijfsterrenhotel, ik ontbijt in mijn pyjama (ouh)


Maak een kleine pétou op de berg Fujiama, maak een rondreis door Thailand in een 500 Yamaha (ok)

[Refrein]
Ik moet Frankrijk verlaten, ze deed de kleine pony (ouh)
Dit is het plezier, dit is het plezier
Dat besteed ik, grote joint voor de verdediging
Het is het plezier, het is het plezier (ouh, ouh)

[Verse 2]
Ik neem Uber Eats, ik zit vast in George V
Bij Ribéry eet ik steaks om vijfentwintig (ah, ah, ah)
Ik ga wandelen, ik ben zonder helm in 125 (vroum, vroum)
Ik ben verliefd, ik heb geen zin meer om op de zonde te wachten
Ik maak mijn moeder gelukkig, in het huishouden heeft ze te veel geleden


Mijn moeder, ze is mijn koningin, ik laat haar het bestek niet eens neerleggen
Toen ik in de problemen zat, hielp ze me in de open lucht (ouh)
Laatste Range Rover, die ik ronddwaal met het dak open
[Refrein]
Ik moet Frankrijk verlaten, ze deed de kleine pony (oké)
Het is het plezier (oké), het is het plezier (oké)
Dat ik doorbreng, grote joint voor de verdediging (ouh)
Het is het plezier (ouh), het is het plezier (ouh)

[Brug]
Reis naar Nirvana, een vijfsterrenhotel, ik ontbijt in mijn pyjama
Maak een kleine pétou op de berg Fujiama, maak een rondreis door Thailand in een 500 Yamaha (ok)

[Refrein]


Ik moet Frankrijk verlaten, ze deed de kleine pony (oké)
Het is het plezier, het is het plezier (Manny)
Dat ik doorbreng, grote joint voor de verdediging (ok)
Het is het plezier (ouh), het is het plezier (ouh, ouh)
Ik moet Frankrijk verlaten, ze deed de kleine pony (oké)
Dit is het plezier, dit is het plezier
Dat besteed ik, grote joint voor de verdediging
Dit is het plezier, dit is het plezier

[Outro]
Reizend naar Nirvana, een vijfsterrenhotel, ontbijt ik in mijn pyjama
Maak een kleine pétou op de berg Fujiama, het is leuk