MENU

Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Slovenský preklad by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Slovenský preklad by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa ich roztancuje, keď to príde
Každý, kto hľadá tanečný parket, na ktorom by mohol bežať
Ak so mnou chcete utiecť, poznám galaxiu
A môžem ťa vziať na odvoz
Mal som predtuchu, že sme upadli do rytmu
Kde sa hudba nezastaví na celý život
Trblietky na oblohe, trblietky v mojich očiach


Svieti presne tak, ako sa mi páči
Ak máte pocit, že potrebujete trochu spoločnosti
Stretli ste ma v pravý čas

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Chceš ma, chcem ťa, zlatko
Moje cukrové tabu, levitujem
Mliečna cesta, renegadujeme
Áno, áno, áno, áno, áno

[Refrén: Dua Lipa]
Mám ťa, mesačné svetlo, ty si moje hviezdne svetlo
Potrebujem ťa celú noc, poď, zatancuj si so mnou
Levitujem


Ty, mesačné svetlo, si moje hviezdne svetlo (si mesačné svetlo)
Potrebujem ťa celú noc, poď, zatancuj si so mnou
Levitujem
[Verse 2: DaBaby]
Som jeden z najväčších, o tom debatujem (poďme)
Stále levitujem, som ťažko liečený
Ironicky som im dal lásku a oni ma nakoniec nenávideli (choď)
Povedala mi, že ma miluje a čakala
Bojoval som tvrdo za tvoju lásku a dochádzam k trpezlivosti
Potreboval niekoho objať, dokonca to vzal späť k základom
Vidíš, čo si ma tu robilo? (Áno)
Mighta ma odhodil, ale nemôže nikto zastaviť pohyb
Uh-uh, poďme
Ľavé chodidlo, pravé chodidlo, levitovanie (poďme)


Popové hviezdy (Go), Dua Lipa s DaBaby
Musel som si šnurovať topánky pre všetky požehnania, ktoré som prenasledoval (Choď)
Ak sa niekedy pošmyknem, dostanem sa do lepšej situácie
Takže dobehnite, choďte si na ňu dať syr
Vypadni a vezmi svoj chlieb (Áno, áno)
Vždy odídu, keď spadneš, ale bežíš spolu (hej)
Váhou sveta na mojich pleciach som držal hlavu hore
Teraz, zlato, vstaň, dievča, ty

[Pre-Chorus: Dua Lipa a DaBaby]
Chceš ma (Hej), chcem ťa, zlatko (Hej)
Moje cukrové tabu, levitujem
Mliečna cesta, renegadujeme
Jo, jo, jo, jo, jo


[Refrén: Dua Lipa]
Mám ťa, mesačné svetlo, ty si moje hviezdne svetlo
Potrebujem ťa celú noc, poď, zatancuj si so mnou
Levitujem
Ty, mesačné svetlo, si moje hviezdne svetlo (si mesačné svetlo)
Potrebujem ťa celú noc, poď, zatancuj si so mnou
Levitujem

[Post-Chorus: Dua Lipa]
Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Baby, doveziem ťa na odvoz
Jo, jo, jo, jo, jo
Levitujem (Woo)


Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Baby, doveziem ťa na odvoz
Áno, jo, jo, jo, jo (Woo)

[Most: Dua Lipa]
Moja láska je ako raketa, sledujte, ako vystrelí
A cítim sa tak elektricky, vytancujem zadok
A aj keby som chcel, nemôžem prestať
Jo, jo, jo, jo, jo
Moja láska je ako raketa, sledujte, ako vystrelí
A cítim sa tak elektricky, vytancuj môj zadok
A aj keby som chcel, nemôžem prestať
Jo, jo, jo, jo, jo


[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Chceš ma, chcem ťa, zlatko
Moje cukrové tabu, levitujem
Mliečna cesta, renegadujeme

[Refrén: Dua Lipa a DaBaby]
Mám ťa (Áno), mesačný svit, ty si moje hviezdne svetlo
Potrebujem ťa celú noc (celú noc), poď, zatancuj si so mnou (poďme)
Levitujem (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
Môžeš so mnou odletieť dnes večer (dnes večer)
Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Baby, doveziem ťa na odvoz


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you to a ride)
Levitujem (Woo)
Môžeš so mnou odletieť dnes večer (dnes večer)
Môžeš so mnou odletieť dnes večer
Baby, doveziem ťa na odvoz
Jo, jo, jo, jo, jo (doveziem ťa na jazdu)

[Refrén: Dua Lipa]
Mám ťa, mesačné svetlo, ty si moje hviezdne svetlo
Potrebujem ťa celú noc, poď, zatancuj si so mnou
Levitujem