MENU

Levitating - Dua Lipa 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「Laulusõnad 」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa panevad nad tantsima, kui see sisse tuleb
Kõik otsivad tantsupõrandat, kus edasi joosta
Kui soovite minuga põgeneda, tean galaktikat
Ja ma võin teid sõitma viia
Mul oli aimdus, et me kukkusime rütmi
Seal, kus muusika ei peatu kogu eluks
Sära taevas, sära minu silmis


Säravad just nii, nagu mulle meeldib
Kui tunnete, et vajate natuke seltskonda
Sa kohtusid minuga ideaalsel ajal

[Eelkoor: Dua Lipa]
Sa tahad mind, ma tahan sind, kullake
Mu sugarboo, ma levitan
Linnutee, me teeme uue taseme
Jah, jah, jah, jah, jah

[Koor: Dua Lipa]
Ma sain su, kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus
Ma vajan sind terve öö, tule, tantsi minuga
Ma leviteerin


Sina, kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus (sa oled kuuvalgus)
Ma vajan sind terve õhtu, tule, tantsi minuga
Ma leviteerin
[Salm 2: DaBaby]
Ma olen üks suurimaid, pole debatti sellel (lähme)
Olen endiselt leviteeritud, olen tugevalt ravimitega ravitud
Irooniline, ma andsin neile armastuse ja nad lõpuks vihkasid mind (Go)
Tähendab lyrics: Ta ütles mulle, et ta armastab mind ja ta on oodanud
Teie armastuse pärast on kõvasti võideldud ja ma olen oma kannatlikkuse pärast kõhn
Vajas kedagi kallistama, viis selle isegi põhitõdesid tagasi
Kas näed, mis sa mind siin teed? (Jah)
Mighta viskas mind minema, kuid keegi ei saa seda liikumist peatada
Uh-uh, lähme
Vasak jalg, parem jalg, levitatiin (C'mon)


Popstaarid (Go), Dua Lipa koos DaBabyga
Ma pidin oma kingad kokku pitsitama kõigi nende õnnistuste jaoks, mida olin jälitanud
Kui kunagi libisen, satun paremasse olukorda
Nii et võta järele, mine pane juustu peale
Tulge välja ja tõstke oma leib üles (jah, jah)
Nad lahkuvad alati, kui kukud, aga sa jooksed koos (hei)
Maailma kaal õlgadel, hoidsin pead üleval
Nüüd, kullake, tõuse püsti, sest tüdruk, sina

[Eelkoor: Dua Lipa ja DaBaby]
Sa tahad mind (hei), ma tahan sind, lapsuke (hei)
Mu sugarboo, ma levitan
Linnutee, me teeme uue taseme
Jah, jah, jah, jah, jah


[Koor: Dua Lipa]
Ma sain su, kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus
Ma vajan sind terve õhtu, tule, tantsi minuga
Ma leviteerin
Sina, kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus (sa oled kuuvalgus)
Ma vajan sind terve õhtu, tule, tantsi minuga
Ma leviteerin

[Koorijärgne: Dua Lipa]
Võite täna õhtul minuga minema lennata
Võite täna õhtul minuga minema lennata
Kullake, las ma viin sind sõitma
Jah, jah, jah, jah, jah
Ma leviteerin (Woo)


Võite täna õhtul minuga minema lennata
Võite täna õhtul minuga minema lennata
Kullake, las ma viin sind sõitma
Jah, jah, jah, jah, jah (Woo)

[Sild: Dua Lipa]
Minu armastus on nagu rakett, vaata, kuidas see lahti läheb
Ja ma tunnen ennast nii elektriliselt, tantsi mu tagumik ära
Ja isegi kui ma tahaksin, ei saa ma lõpetada
Jah, jah, jah, jah, jah
Minu armastus on nagu rakett, vaata, kuidas see lahti läheb
Ja ma tunnen ennast nii elektriliselt, tantsi mu tagumik ära
Ja isegi kui ma tahaksin, ei saa ma peatuda
Jah, jah, jah, jah, jah


[Eelkoor: Dua Lipa]
Sa tahad mind, ma tahan sind, kullake
Mu sugarboo, ma levitan
Linnutee, me teeme uue taseme

[Refrään: Dua Lipa ja DaBaby]
Ma sain su (jah), kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus
Ma vajan sind terve öö (terve öö), tule, tantsi minuga (lähme)
Ma leviteerin (Woo)

[Koorijärgne: Dua Lipa]
Võite täna õhtul minuga minema lennata (täna õhtul)
Võite täna õhtul minuga minema lennata
Kullake, las ma viin sind sõitma


Jah, jah, jah, jah, jah (viige teid sõitma)
Ma leviteerin (Woo)
Võite täna õhtul minuga minema lennata (täna õhtul)
Võite täna õhtul minuga minema lennata
Kullake, las ma viin sind sõitma
Jah, jah, jah, jah, jah (las ma viin sind sõitma)

[Koor: Dua Lipa]
Ma sain su, kuuvalgus, sa oled mu tähevalgus
Ma vajan sind terve õhtu, tule, tantsi minuga
Ma leviteerin