MENU

On The Ground - ROSÉ 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei

My life's been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold's just plastic


On The Ground - ROSÉ 「Laulusõnad 」

My life's been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold's just plastic

[Pre-Chorus]
Every day, every night
I've been thinkin' back on you and I
Every day, every night

[Chorus]
I worked my whole life
Just to get right, just to be like


Look at me, I'm never comin' down
I worked my whole life
Just to get high, just to realise
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground

[Post-Chorus]
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don't hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don't hear me though
(You're runnin' out of time)
[Verse 2]


My world's been hectic, seems electric
But I've been wakin' up with your voice in my head
And I'm tryna send a message and let you know
That every single minute I'm without you, I regret it

[Pre-Chorus]
Every day, every night
I've been thinkin' back on you and I
Every day, every night

[Chorus]
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
Look at me, I'm never comin' down


I worked my whole life
Just to get high, just to realise
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground

[Post-Chorus]
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don't hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don't hear me though
(You're runnin' out of time)
[Bridge]
I'm way up in the clouds


And they say I've made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
Just drove by your house (Just drove by your house)
So far from you now (So far from you now)
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground

[Outro]
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don't hear me though
On the ground


Nah, but they don't hear me though
Everything I need is on the ground


On The Ground - ROSÉ 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge by Sanderlei


Minu elu on olnud maagia, tundub fantastiline
Mul oli varem madratsiga auk seinas
Naljakas, kui soovite, äkki on see teil
Saate teada, et teie kuld on lihtsalt plastist

[Eelkoor]
Iga päev, igal õhtul
Olen mõelnud sulle tagasi ja mina
Iga päev, igal õhtul

[Koor]


Töötasin terve elu
Lihtsalt selleks, et saada õigeks, lihtsalt selleks, et olla nagu
Vaata mind, ma ei tule kunagi alla
Töötasin terve elu
Lihtsalt selleks, et kõrgeks saada, lihtsalt selleks, et aru saada
Kõik, mida ma vajan, on
Kõik, mida vajan, on kohapeal

[Koorijärgne]
Maapinnal
Kõik, mida vajan, on kohapeal
Ei, aga nad ei kuule mind küll
(Jah, mis tõuseb, peab alla tulema)
Ei, aga nad ei kuule mind küll


(Sa jooksed aeg otsa)
[Salm 2]
Mu maailm on olnud kirglik, tundub elektriline
Aga ma olen ärganud, teie hääl peas
Ja ma proovin sõnumi saata ja teile teada anda
Et iga minut olen ilma sinuta, kahetsen seda

[Eelkoor]
Iga päev, igal õhtul
Olen mõelnud sulle tagasi ja mina
Iga päev, igal õhtul

[Koor]
Töötasin terve elu


Lihtsalt selleks, et saada õigeks, lihtsalt selleks, et olla nagu
Vaata mind, ma ei tule kunagi alla
Töötasin terve elu
Lihtsalt selleks, et kõrgeks saada, lihtsalt selleks, et aru saada
Kõik, mida ma vajan, on
Kõik, mida vajan, on kohapeal

[Koorijärgne]
Maapinnal
Kõik, mida vajan, on kohapeal
Ei, aga nad ei kuule mind küll
(Jah, mis tõuseb, peab alla tulema)
Ei, aga nad ei kuule mind küll
(Sa jooksed aeg otsa)


[Sild]
Olen pilvedes
Ja nad ütlevad, et olen nüüd hakkama saanud
Aga ma sain aru
Kõik, mida ma vajan, on kohapeal (jah, jah)
Sõitsin lihtsalt oma majast mööda (lihtsalt sõitsin oma maja juurest)
Nii kaugel sinust praegu (nii kaugel sinust nüüd)
Aga ma sain aru
Kõik, mida ma vajan, on
Kõik, mida vajan, on kohapeal

[Outro]
Maapinnal
Kõik, mida vajan, on kohapeal


Ei, aga nad ei kuule mind küll
Maapinnal
Ei, aga nad ei kuule mind küll
Kõik, mida vajan, on kohapeal