MENU

Tie Me Down (Slowed) · Fanetulpa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Don't lie, I know you been thinking it
And two times, you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time, and you wanna keep it in


Tie Me Down (Slowed) · Fanetulpa 「เนื้อเพลง」

Don't lie, I know you been thinking it
And two times, you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time, and you wanna keep it in

[Pre-Chorus]
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I feel the same
I'm right here, baby, so please

[Chorus]
Hold me up, tie me down


'Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down

[Verse 2]
Nine lives until you fall at my feet
Don't hide, you're wasting your energy


You're not shy, so baby, it's useless
So don't try, 'cause you'll end up losing it
[Pre-Chorus]
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I'll feel the same
I'm right here, baby, so please

[Chorus]
Hold me up, tie me down
'Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home


You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down

[Bridge]
So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
'Cause nobody wins these waiting games
You push and you pull, but you should stay
Stay
[Chorus]


Hold me up, tie me down
'Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down (Down)
And tie me, tie me down, down

[Outro]
Down, down



Tie Me Down (Slowed) · Fanetulpa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


อย่าโกหกฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างนั้น
และสองครั้งคุณปล่อยให้มันหลุดจากริมฝีปากของคุณ
คุณมีความภาคภูมิใจมากเกินไปที่จะทำสัญญาใด ๆ
คิดว่าเรามีเวลาและคุณก็อยากจะเก็บมันไว้

[Pre-Chorus]
ฉันต้องการให้คุณออกไปท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย
ฉันต้องการให้คุณคุกเข่าลง
อธิษฐานถึงพระเจ้าว่าฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
ฉันอยู่ที่นี่ที่รักได้โปรด

[คอรัส]
จับฉันขึ้นมัดฉันไว้


เพราะฉันไม่เคยอยากจากคุณไป
ฉันสาบานว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
และมันกินฉันทั้งชีวิต
คุณสามารถพาฉันกลับบ้าน
คุณไม่สามารถปล่อยฉันไปได้
กอดฉันไว้
และผูกฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง
และผูกฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง

[ข้อ 2]
เก้าชีวิตจนกว่าคุณจะล้มลงแทบเท้าของฉัน
อย่าปิดบังคุณกำลังสิ้นเปลืองพลังงาน


คุณไม่อายเหรอที่รักมันไม่มีประโยชน์
ดังนั้นอย่าพยายามเพราะคุณจะต้องสูญเสียมันไป
[Pre-Chorus]
ฉันต้องการให้คุณออกไปท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย
ฉันต้องการให้คุณคุกเข่าลง
อธิษฐานต่อพระเจ้าว่าฉันจะรู้สึกเหมือนกัน
ฉันอยู่ที่นี่ที่รักได้โปรด

[คอรัส]
จับฉันขึ้นมัดฉันไว้
เพราะฉันไม่เคยอยากจากคุณไป
ฉันสาบานว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
และมันกินฉันทั้งชีวิต
คุณสามารถพาฉันกลับบ้าน


คุณไม่สามารถปล่อยฉันไปได้
กอดฉันไว้
และผูกฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง
และผูกฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง

[สะพาน]
ดังนั้นโอบแขนของคุณรอบหน้าอกของฉัน
และฉันจะเอามือโอบคอคุณ
เพราะไม่มีใครชนะเกมที่รอคอยเหล่านี้
คุณผลักและดึง แต่คุณควรอยู่
อยู่
[คอรัส]


จับฉันขึ้นมัดฉันไว้
เพราะฉันไม่เคยอยากจากคุณไป
ฉันสาบานว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
และมันกินฉันทั้งชีวิต
คุณสามารถพาฉันกลับบ้าน
คุณไม่สามารถปล่อยฉันไปได้
กอดฉันไว้
และผูกฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง
และมัดฉันมัดฉันลง (ลง)
และมัดฉันมัดฉันลง

[Outro]
ลงลง