MENU

Least Favorite Only Child - Leanna Firestone 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

Almost pierced my nose
In the bathroom out of spite
Cause I had to move back home
And my mom and I were in a fight


Least Favorite Only Child - Leanna Firestone 「Paroles」

Almost pierced my nose
In the bathroom out of spite
Cause I had to move back home
And my mom and I were in a fight
But I just couldn't
Guess I'm not that wild
And I don't wanna stay
Her least favorite only child

[Verse 2]
Almost crashed my car
Into a light pole just to say I did it
I don't wanna die


I just want people to think I could've
So the next time that they see me
They'll hold me a little tighter
And think about how sad it'd be if I wasn't alive anymore

[Pre Chorus]
And I know that it's probably selfish
And I shouldn't think like that
So what if I do it for attention?
Would that really be so bad?

[Chrous]
Cause I'm not gonna do it
Just gonna think about it a lot


And I'm not a danger to myself or others
I know it's what it sounds like
But I swеar I'm not
I just wanna feel different
Than what I've fеlt before
And I don't wanna be my mom's least favorite only child anymore
[Verse 3]
Almost ran away
I packed my car and took the keys
Just to see if I disappeared
Would anyone even look for me?
I cut and dyed my hair to try to feel like someone new
But I couldn't escape myself
No matter how badly I wanted to



[Pre Chorus]
And I know that it's probably selfish
And I shouldn't think like that
So what if I do it for attention?
Would that really be so bad?

[Chrous]
Cause I'm not gonna do it
Just gonna think about it a lot
And I'm not a danger to myself or others
I know it's what it sounds like
But I swear I'm not
I just wanna feel different


Than what I've felt before
And I don't wanna be my mom's least favorite only child anymore

[Pre Chorus]
And I know that it's probably selfish
And I shouldn't think like that
So what if I do it for attention?
Does that really make me bad?
[Chrous]
Cause I'm not gonna do it
Just gonna think about it a lot
And I'm not a danger to myself or others
I know it's what it sounds like
But I swear I'm not


I just wanna feel different
Than what I've felt before
And I don't wanna be my mom's least favorite only child anymore

[Outro]
And I know I should be kinder to my body and my mind
And things are gonna get better if I just give myself more time
I've got the rest of my life
To feel different than I do
And being my mom's least favorite only child must mean
That I'm her favorite too


Least Favorite Only Child - Leanna Firestone 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Presque percé mon nez
Dans la salle de bain en dépit


Parce que je devais aller retour à la maison
Et ma mère et moi étions dans un combat
Mais je ne pouvais pas
Je suppose que je ne suis pas sauvage
Et je ne veux pas séjour
Son seul enfant moins favori

[Verse 2]
Presque écrasé ma voiture
Dans un poteau de lumière juste pour dire que je l'ai fait
Je ne veux pas mourir
Je veux juste que les gens pensent que je aurais pu
Donc, la prochaine fois qu'ils me voient
Ils me tiennent un peu plus serré


Et réfléchir à la façon triste ce serait si je n'étais plus vivant

[Pre Chorus]
Et je sais que c'est probablement égoïste
Et je ne devrais pas penser comme ça
Alors, que si je fais attention?
Would-ce vraiment si mauvais?

[Chrous]
Parce que je ne vais pas le faire
Juste va penser beaucoup
Et je ne suis pas un danger pour moi-même ou d'autres
Je sais que c'est ce que cela ressemble
Mais je swеar je ne suis pas


Je veux juste me sens différent
Que ce que j'ai fеlt avant
Et je ne veux pas être ma mère de moins que l'enfant plus favori
[Verse 3]
Presque se sont enfuis
Je fis ma voiture et a pris les clés
Juste pour voir si je disparaissais
Ce que quelqu'un regarde même pour moi?
Je coupe et teint mes cheveux pour essayer de se sentir comme quelqu'un de nouveau
Mais je ne pouvais pas me échapper
Peu importe à quel point je voulais

[Pre Chorus]
Et je sais que c'est probablement égoïste


Et je ne devrais pas penser comme ça
Alors, que si je fais attention?
Would-ce vraiment si mauvais?

[Chrous]
Parce que je ne vais pas le faire
Juste va penser beaucoup
Et je ne suis pas un danger pour moi-même ou d'autres
Je sais que c'est ce que cela ressemble
Mais je vous jure que je ne suis pas
Je veux juste me sens différent
Que ce que je l'ai ressenti avant
Et je ne veux pas être ma mère de moins que l'enfant plus favori


[Pre Chorus]
Et je sais que c'est probablement égoïste
Et je ne devrais pas penser comme ça
Alors, que si je fais attention?
Est-ce que vraiment me faire mal?
[Chrous]
Parce que je ne vais pas le faire
Juste va penser beaucoup
Et je ne suis pas un danger pour moi-même ou d'autres
Je sais que c'est ce que cela ressemble
Mais je vous jure que je ne suis pas
Je veux juste me sens différent
Que ce que je l'ai ressenti avant
Et je ne veux pas être ma mère de moins que l'enfant plus favori



[Outro]
Et je sais que je devrais être plus gentil à mon corps et mon esprit
Et les choses sont va mieux si je me donne juste plus de temps
J'ai le reste de ma vie
Pour se sentir différent que moi
Et d'être moins seul enfant préféré de ma mère doit signifier
Que je suis trop son favori