MENU

On My Way - Alan Walker 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei

Sabrina Carpenter & Farruko
I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry


On My Way - Alan Walker 「Sangtekster」

Sabrina Carpenter & Farruko
I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]


So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru'
Yah-yah-yah-yah
[Verse 2: Farruko]


Lo siento mucho (Farru'), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no vez que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way
[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe


Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way


On My Way - Alan Walker 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei



jeg beklager men
Ikke vil snakke, jeg trenger et øyeblikk før jeg går
Det er ikke noe personlig
Jeg trekker persiennene
De trenger ikke se meg gråte
For selv om de forstår det
De forstår ikke
Så når jeg er ferdig
[Pre-Chorus]
Jeg er alle sammen om min virksomhet og klar til å redde verden
Jeg tar elendigheten min
Gjør det til tispa mi; kan ikke være alles favorittjente

[Kor]


Så ta sikte og skyte av
Jeg har aldri vært så våken
Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei
Blodmånen er på vei oppover
Brannen i øynene mine
Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei

[Vers 2: Farruko]
Jeg er så lei meg, men jeg drar
Fordi ved din side skjønte jeg at jeg ikke er noe
Og jeg ble lei av å slåss og slåss forgjeves
Å være i skuddlinjen og strekke ut


Jeg godtar feilene mine, jeg er også menneske
Og du ser ikke at jeg gjør det fordi jeg elsker deg (Pu-pu-pu-pum)
[Pre-Chorus: Farruko]
Men nå har jeg ikke mer å gjøre her (her)
Jeg drar, tiden er kommet 'og dra (la)
Av min egen måte vil jeg holde meg borte fra deg

[Kor]
Så ta sikte og skyte av
Jeg har aldri vært så våken
Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei
Blodmånen stiger (er stigende, na-na)
Brannen brenner i øynene mine (Brannen brenner i øynene mine)


Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei
[Bro]
jeg er på vei
Alle holder meg trygg
Alle holder meg trygg
Alle holder meg trygg
Alle, alle på vei
[Kor]
Så ta sikte og skyte av
Jeg har aldri vært så våken
Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei
Blodmånen øker


Brannen brenner i øynene mine
Nei, ingen andre enn meg kan holde meg trygg
Og jeg er på vei