MENU

Zom Marie - Blush 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Hush it
You’re saying all the words that I don’t wanna hear
My friends say you’re just playing and should disappear
But I don’t care...


Zom Marie - Blush 「เนื้อเพลง」

Hush it
You’re saying all the words that I don’t wanna hear
My friends say you’re just playing and should disappear
But I don’t care...
You know I crush it
I wear my lipstick just for coffee, cause you love it
Stop playing dumb before you push it push it push it push it push me away

Won’t you make me blush
And show me what you really got
It could never be too much
Too much of you is never enough
Won’t you make me blush


I’m getting tired of chasing you down
ฺBefore you push it push it push it push it push me away
Won’t you make me blush

I can give you all the signs but can’t take you there.
If I call you, would you ride with me anywhere
Just like that.
I don’t even care about your sports car
Or how you comb your hair, Like a rockstar
All this time there’s been so many chances

Won’t you make me blush
And show me what you really got
It could never be too much


Too much of you is never enough
Won’t you make me blush
I’m getting tired of chasing you down
Before you push it push it push it push it push me away
Won’t you make me blush

If you don’t know it by now
I’ll be seeing you around, someday
You could be the first one I call
We could really have it all

Won’t you make me

Won’t you make me blush


And show me what you really got
It could never be too much
Too much of you is never enough
Won’t you make me blush
I’m getting tired of chasing you down
Before you push it push it push it push it push me away
Won’t you make me blush


Zom Marie - Blush 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


เงียบ
คุณกำลังพูดทุกคำที่ฉันไม่อยากได้ยิน
เพื่อนของฉันบอกว่าคุณแค่เล่นและควรจะหายไป
แต่ฉันไม่สน ...
คุณก็รู้ว่าฉันบดขยี้มัน
ฉันทาลิปสติกของฉันเพื่อดื่มกาแฟเท่านั้นเพราะคุณรักมัน


หยุดเล่นโง่ ๆ ก่อนที่คุณจะผลักมันดันมันดันมันผลักฉันออกไป

อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
มันจะไม่มากเกินไป
คุณมากเกินไปไม่เพียงพอ
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
ฉันเบื่อที่จะไล่คุณลง
ก่อนที่คุณจะผลักมันดันมันดันมันดันฉันออกไป
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง

ฉันบอกสัญญาณทั้งหมดให้คุณได้ แต่ไม่สามารถพาคุณไปที่นั่นได้
ถ้าฉันโทรหาคุณคุณจะนั่งรถไปกับฉันได้ทุกที่
เป็นแบบนั้น.


ฉันไม่สนใจรถสปอร์ตของคุณด้วยซ้ำ
หรือหวีผมอย่างไรเหมือนร็อคสตาร์
ตลอดเวลานี้มีโอกาสมากมาย

อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
มันจะไม่มากเกินไป
คุณมากเกินไปไม่เพียงพอ
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
ฉันเบื่อที่จะไล่คุณลง
ก่อนที่คุณจะผลักมันดันมันดันมันดันฉันออกไป
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง

หากคุณไม่ทราบในตอนนี้


สักวันฉันจะได้พบคุณ
คุณอาจเป็นคนแรกที่ฉันโทรหา
เรามีมันทั้งหมดจริงๆ

คุณไม่ทำให้ฉัน

อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
มันจะไม่มากเกินไป
คุณมากเกินไปไม่เพียงพอ
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง
ฉันเบื่อที่จะไล่คุณลง
ก่อนที่คุณจะผลักมันดันมันดันมันดันฉันออกไป
อย่าทำให้ฉันหน้าแดง