MENU

Why Why Why - iKON 「Versuri」 - Traducerea Românească by Sanderlei

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠


Why Why Why - iKON 「Versuri」

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로
이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃


빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Verse 2]
내 꿈속에서도 멀어지는 너


아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠


[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Outro]
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도



---------------------

IKON - 왜왜왜 (Why Why Why) (Romanized)

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Sasil ajikdo geojinmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo
Areumdawotdeon moseup geudaero
Ije waseoya huhoeman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde



[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaorеudeon uri modeun ge
Hayakе jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae


Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Verse 2]
Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotdo nan hal suga eopjyo
Meomchwoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotdeureul ilko nan hue
Sojunghameul alge doelkka

[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom


Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Outro]


Geuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadwosseul tende
Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido


Why Why Why - iKON 「Versuri」 - Traducerea Românească by Sanderlei


De la oricine la dragostea mea
De la soartă la iubiți
Am crezut că vom fi împreună pentru totdeauna fără nicio despărțire
De fapt, pare încă o minciună
Ca și cum ai reveni cu un zâmbet mare
Frumoasă cum ai fost
Abia acum simt regret
Tot ce am făcut a fost să-ți fac frumoasa față zâmbitoare acoperită de lacrimi
Nu asta am vrut



[Pre-refren]
În cele din urmă ajungând în această poziție, ajungând la acest lucru
Eu sunt cel care a încurcat-o
Nici măcar nu am putut proteja o floare ca tine
Toate scânteile intermitente din relația noastră
S-au transformat în cenușă albă

[Cor]
De la oricine la dragostea mea
De la grăsime la iubiți
A înflorit o floare de dragoste frumoasă (A înflorit o floare)
De ce râsul s-a transformat în lacrimi?
Odată al meu, acum străin


Am crezut că vom fi împreună pentru totdeauna fără nicio despărțire
Noi de ce, de ce de ce?
[Versetul 2]
Te îndepărtezi departe chiar și în visele mele
Nu pot face nimic
Strigând să încerc să te opresc
Dar dispari când deschid ochii
A trebuit să te tratez bine când ai fost aici
Nu știam asta înainte
De ce acum am pierdut totul
Aflu cât de prețios erai

[Pre-refren]
În cele din urmă ajungând în această poziție, ajungând la acest lucru


Eu sunt cel care a încurcat-o
Nici măcar nu am putut proteja o floare ca tine
Toate scânteile intermitente din relația noastră
S-au transformat în cenușă albă

[Cor]
De la oricine la dragostea mea
De la soartă la iubiți
A înflorit o floare de dragoste frumoasă (A înflorit o floare)
De ce râsul s-a transformat în lacrimi?
Odată al meu acum un străin
Am crezut că vom fi împreună pentru totdeauna fără nicio despărțire
Noi de ce, de ce, de ce?
[Outro]


Dacă aș ști că este ultimul nostru, aș fi făcut-o
Te-a ținut în ochii mei
Nu te-am iubit niciodată
De la început și chiar până acum