MENU

Fireworks (I’m The One) - ATEEZ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
I'm the one in my zone
Dareun aedeureun ppiyak
Jeo chwihan babodeul jom bwa


Fireworks (I’m The One) - ATEEZ 「Songtext」

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
I'm the one in my zone
Dareun aedeureun ppiyak
Jeo chwihan babodeul jom bwa
Igeon museun iriya

Geureol pillyo eopseo nan It's ok (It's ok)
I'm sober gaseumman deo tteugeopge (tteugeopge)
Chiwobeoriji neol budeureopge
We don't need nothing, woo-no

I'm givin' you my invitation
Eyes on me pay attention


Kungkungdaeneun biteu wie bunwigineun Tangled
Dwijukbakjuk nan nalli nasseo
Cheokamyeo cheokaneun aedeulgwaneun urin meoreo
Chwihan deut chwihaji ana neukkyeo bwabwa neodo What up?
Teojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo
Jigeum urin machi

Bulloriya bulloriya Yeah
Malliji ma malliji ma Yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up wait, pop it up wait
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

Bulloriya


Oh-na-na, think about that

Bulloriya
Oh-na-na tturuttatte tturuttatte

Bulloriya
Oh-na-na, feel about that
Bulloriya bulloriya Yeah

I'm the one in my zone
Dareun aedeureun ppiyak
Jeo chwihan babodeul jom bwa
Igeon museun iriya


Modu jalmot bogo isseo Oh, no
Machi geuge jinjja meosirago
Urin pillyoga eopseo Oh, no
Neodo gatgo itjana
Neomanui tteugeoumeul

Yeogi buriya jeogi buriya
On dongne cheonjiga bulge chumchune
Yeogi yeogi buteora jeogi buteora
On dongne cheonjiga buributeul ttae
Yeah duruduru moyeo
We gon' make a fire like a meteo, yeah, yeah
Sijak Show time, hands up
Jigeum urin machi



Bulloriya bulloriya Yeah
Malliji ma malliji ma Yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up wait, pop it up wait
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

Bulloriya
Oh-na-na, think about that

Bulloriya
Oh-na-na tturuttatte tturuttatte

Bulloriya


Oh-na-na, feel about that
Bulloriya bulloriya yeah

Algo itjana jigeum neon
Nega neukkigo inneun i tteollimeul
Nae yeopeuro wa ne jariro wa
Urin tteugeopgi wihaeseo
Eotteon geotdo pillyo eopseo

Buldeura taollara beonjjeok
Nopi taollara beonjjeok
Burn it up
Fire bomb, bam
Jigeum urin machi



Bulloriya bulloriya Yeah
Malliji ma malliji ma Yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up wait, pop it up wait
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

Bulloriya
Oh-na-na, think about that

Bulloriya
Oh-na-na tturuttatte tturuttatte

Bulloriya


Oh-na-na, feel about that
Bulloriya bulloriya Yeah

[Korean:]

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
I'm the one in my zone
다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야

그럴 필요 없어 난 It's ok (It's ok)
I'm sober 가슴만 더 뜨겁게 (뜨겁게)
치워버리지 널 부드럽게


We don't need nothing, woo-no

I'm givin' you my invitation
Eyes on me pay attention
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 Tangled
뒤죽박죽 난 난리 났어
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
취한 듯 취하지 않아 느껴 봐봐 너도 What up?
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 Yeah
말리지 마 말리지 마 Yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이


Pop it up wait, pop it up wait
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh-na-na, think about that

불놀이야
Oh-na-na 뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh-na-na, feel about that
불놀이야 불놀이야 Yeah

I'm the one in my zone


다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야

모두 잘못 보고 있어 Oh, no
마치 그게 진짜 멋이라고
우린 필요가 없어 Oh, no
너도 갖고 있잖아
너만의 뜨거움을

여기 불이야 저기 불이야
온 동네 천지가 붉게 춤추네
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
온 동네 천지가 불이붙을 때


Yeah 두루두루 모여
We gon' make a fire like a meteo, yeah, yeah
시작 Show time, hands up
지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 Yeah
말리지 마 말리지 마 Yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up wait, pop it up wait
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh-na-na, think about that


불놀이야
Oh-na-na 뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh-na-na, feel about that
불놀이야 불놀이야 yeah

알고 있잖아 지금 넌
네가 느끼고 있는 이 떨림을
내 옆으로 와 네 자리로 와
우린 뜨겁기 위해서
어떤 것도 필요 없어

불들아 타올라라 번쩍


높이 타올라라 번쩍
Burn it up
Fire bomb, bam
지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 Yeah
말리지 마 말리지 마 Yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up wait, pop it up wait
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh-na-na, think about that


불놀이야
Oh-na-na 뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh-na-na, feel about that


Fireworks (I’m The One) - ATEEZ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ich bin diejenige, die in meiner Zone
Die anderen Kinder sind Peep
Schauen Sie sich diesen betrunkenen Narren
Was ist das?

[Verse 1: San & Jongho]
Ich brauche das nicht, es ist in Ordnung (OK)
Ich bin nüchtern, nur mein Herz ist heißer (hot)


Ich werde sanft von Ihnen loszuwerden
Wir haben keine nichts brauchen, ooh, kein

[Pre-Chorus: Mingi]
(Ja, fix auf!)
Ich gebe Ihnen meine Einladung
Augen auf mich, achten
Die Atmosphäre über dem hämmernden Beat verheddert
Ich bin in ein Chaos, woah
Wir sind noch lange nicht so zu tun und so zu tun Kinder
Ich bin nicht betrunken, wie ich betrunken bin, fühle es, auch Sie, whattup?
Schritt halten mit dem Platzen schreit und Pop it up, woah
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]
Jetzt sind wir wie


Feuer spielt, Feuer zu spielen, ja
Trocknen Sie es nicht, tun Sie es nicht trocken, ja
Schalten Sie nicht die Lichter, als wäre es das Ende der Welt ist
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Dieser Ort scheint jetzt zu platzen

[Post-Chorus: Alle, Wooyoung, Yunho & Mingi]
Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, darüber nachzudenken, dass
Hallo! Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, Tour-ta-te, Tour-ta-te
Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, fühlen, dass
Hallo! Feuer spielt, Feuer spielen, ayy



[Refrain: Yunho, San & Jongho]
Ich bin diejenige, die in meiner Zone (Ooh-woah, hey)
Die anderen Kinder Popel (Woah, yeah, yeah)
Schauen Sie sich diese betrunkenen Narren (Eh-eh-eh)
Was ist das?

[Verse 2: Wooyoung, Jongho & Yeosang]
Jeder sucht falsch, oh nein
Es ist wie es wirklich ist cool
Wir brauchen nicht, oh, nein, oh-oh
Sie haben auch Ihre eigene Wärme
[Pre-Chorus: Hongjoong]
(Hahaha)


Es ist ein Feuer hier, es ist ein Feuer ist da drüben
Die ganze Stadt ist Tanzen rot
Stick hier bleiben dort Stick
Wenn die ganze Nachbarschaft ist auf Feuer
Ja, versammeln sich um
Wir gon‘machen ein Feuer wie ein Meteor, yeah-ja
Start Showtime, Hände hoch!

[Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, (Hongjoong) & San]
Jetzt sind wir wie
Feuer spielt, Feuer zu spielen, ja
Trocknen Sie es nicht, tun Sie es nicht trocken, ja
Schalten Sie nicht die Lichter, als wäre es das Ende der Welt ist
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)


Dieser Ort scheint jetzt zu platzen

[Post-Chorus: Alle, Wooyoung, Yunho & Hongjoong]
Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, darüber nachzudenken, dass
Hallo! Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, Tour-ta-te, Tour-ta-te
Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, fühlen, dass
Hallo! Feuer spielt, Feuer spielen, ayy
[Bridge: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]
Sie wissen, dass Sie jetzt
Das Zittern Sie das Gefühl
Kommen Sie an meiner Seite, kommen Sie zu Ihrem Sitz


Wir brauchen nichts zu heiß zu sein
Light up, brennen, Blitz (Ah)
Es brennt hoch und blinkt
Burn it up, Feuerbombe, bam!

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]
Jetzt sind wir wie (jetzt sind wir wie)
Feuer spielt (Ooh), Feuer zu spielen, ja (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Trocknen Sie es nicht, tun Sie es nicht trocken, ja
Schalten Sie nicht die Lichter, als wäre es das Ende der Welt ist
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Dieser Ort scheint jetzt zu platzen

[Post-Chorus: Alle, Wooyoung, Yunho, Yeosang & (Jongho)]


Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, darüber nachzudenken, dass (Denken Sie darüber nach, dass)
Hallo! Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, Tour-ta-te, Tour-ta-te
Spiel mit dem Feuer
Oh-na-na, fühlt, dass (Gefühl darüber, eh-eh)
Hallo! Feuer spielt, (Hey) Feuer spielen, ayy