MENU

Blue Side - ​j-hope BTS متن ترانه ترجمه ی فارسی by Sanderlei

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue


Blue Side - ​j-hope BTS متن ترانه

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side

[Verse 2]
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

[Verse 3]
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸


I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
[Chorus]
Blue sidе, blue side
Back to blue sidе, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도


내 품속에

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

-------------------


Blue Side - ​j-hope BTS - Romanized

modeun ge byeonhaebeolin uli sai na hollo oechyeo Blue
neolo inhae muldeul-eo saepalan nunmul-i maejhyeo Blue
bom yeoleum ga-eul gyeoul hangsang geu neukkim geudaelo Blue
dol-agago sip-eo amugeosdo moleudeon geuttaelo Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side


Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

[Verse 2]
chagaum-e taeyang-i bichugo guleum-i gamssajun Blue
haneul balam tago jigeum i sungan geugos-eulo Blue
jigeum nal wilohae juneun nae ma-eum-ui Blue
palan dalbich alae na hollo Blue

[Verse 3]
eodum sog nae apeum-eul tohaenael ttae
hansum-eulo chan gong-giga joeeool ttae
nan neukkyeoss-eo
mujigaedalie


palan gilman geodgo sipdan geol
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
geulibda geu sijeol palan nawa gabyeoun sum
naengjeong-gwa yeoljeong sai geu mugeleul jaebojiman
jigeum nan geujeo palahge taseo juggo sipda
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side


Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
nae palan kkumsog-e
neol dam-eullae
anilago haedo
nae nun sog-e
nae palan kkumsog-e
neol an-eullae


an doendago haedo
nae pumsog-e

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side


Blue Side - ​j-hope BTS متن ترانه ترجمه ی فارسی by Sanderlei


بین ما ، همه چیز تغییر کرده است ، من به تنهایی فریاد می زنم ، آبی


به دلیل شما ، اشک های آبی به رنگ آبی در می آیند
بهار ، تابستان ، پاییز ، زمستان ، همیشه آبی است
من می خواهم به زمانی برگردم که هیچ چیز آبی نمی دانستم

[گروه کر]
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی


[آیه 2]
خورشید در سرما می تابد و ابرها آن را به رنگ آبی می پیچند
آسمان را سوار شو و به این لحظه برو آبی
آبی قلبم که الان مرا دلداری می دهد
من زیر نور مهتاب آبی تنها هستم ، آبی

[آیه 3]
وقتی در تاریکی دردم را استفراغ می کنم
وقتی هوایی که با آه سرد است وارد می شود
من احساس کردم
پل رنگین کمان
من فقط می خواهم در جاده آبی قدم بزنم
دلتنگی هایم را می خوانم
شکوفه من را می خوانم


برگشتم تو اتاقم
دلم برایت تنگ شده ، آبی من و نفس سبکم در آن زمان
من وزن را بین خنکی و شور اندازه گیری می کنم
حالا فقط می خواهم آبی بسوزانم و بمیرم
[گروه کر]
آبی آبی ، طرف آبی
برگشت به آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی ، طرف آبی
برگشت به سمت آبی ، سمت آبی
طرف آبی


بازگشت به طرف آبی
طرف آبی
بازگشت به طرف آبی

[پل]
در رویای آبی من
من می خواهم شما را مهار کنم
حتی اگر نه
در چشمان من
در رویای آبی من
میخواهم بغلت کنم
حتی اگر نمی توانید
در آغوش من


[Outro]
طرف آبی
بازگشت به طرف آبی
طرف آبی
بازگشت به طرف آبی
طرف آبی
بازگشت به طرف آبی
طرف آبی
بازگشت به طرف آبی