Poker Face - Lady Gaga 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

I wanna hold 'em like they do in Texas, please (Woo)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it; baby, stay with me (I love it)
Love game intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

Poker Face - Lady Gaga 「Szöveg」

I wanna hold 'em like they do in Texas, please (Woo)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it; baby, stay with me (I love it)
Love game intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus]
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)

[Verse 2]

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian roulette is not the same without a gun
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus]

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

[Bridge]
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous

[Chorus]
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face

(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(She's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)

Poker Face - Lady Gaga 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Szeretném megtartani őket, mint Texasban, kérem (Woo)
Hajtsa be őket, hadd üsse meg, emelje fel; bébi, maradj velem (imádom)
Szeresse a játék intuícióját, kezdje el a játékot lapátokkal
És miután bekötött, eljátszom azt, ami a szívén van

[Elő kórus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Melegítem, megmutatom neki, mit kaptam
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Melegítem, megmutatom neki, mit kaptam

[Énekkar]

Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
[Kórus utáni]
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)

[2. vers]
Vele akarok tekerni, kemény párosok leszünk

Egy kis szerencsejáték szórakoztató, ha velem vagy (imádom)
Az orosz rulett nem ugyanaz fegyver nélkül
És bébi, ha szerelem, ha nem durva, nem szórakoztató (szórakoztató)

[Elő kórus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Melegítem, megmutatom neki, mit kaptam
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Melegítem, megmutatom neki, mit kaptam

[Énekkar]
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni

Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
[Kórus utáni]
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
(Anya, mama, mama)
(Anya, mama, mama)

[Híd]

Nem mondom el, hogy szeretlek
Csókolj meg vagy ölelj meg
Mert én blöffölök a muffinnal
Nem hazudok, csak megdöbbentem a szerelmi ragasztómkal
Akárcsak egy csaj a kaszinóban
Vegye ki a bankját, mielőtt kifizetem
Ezt ígérem, ígérem meg
Ellenőrizze ezt a kezet, mert csodálatos vagyok

[Énekkar]
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni

Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)
Nem tudja elolvasni, nem tudja elolvasni
Nem, nem tudja elolvasni a pókerarcomat
(Úgy kapott engem, mint senki)

[Kórus utáni]
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Úgy kapott engem, mint senki)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)
Po-po-po-póker arca, fu-fu-fasz az arca
(Anya, mama, mama)