Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
Jichin haruye hansumppun
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
Jichin haruye hansumppun
Saramdeureun da haengbokhanga bwaCan you look at me? 'Cause I am blue and grey
Geoure bichin nunmure uimineun
Useume gamchweojin naye saekkkal blue and grey
[Verse 1: SUGA]
Eodiseobuteo jalmottwaetneunji jal moreugesseo
Na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo
Eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udugeoni seoni
Nareul jipeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
Yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
Gwayeon buraninji uurinji
Eojjeom jeongmal huhweye dongmurinji
Animyeoneun weroumi naeun nailji
Yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
Jamshikdweji ankil barae chajeul geoya chulgu
[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin & V]
I just wanna be happier
Chagaun nal nogyeojweo
Sueopshi naemin naye son
Saekkkal eomneun meari
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Igeotto keun yokshimilkka
[Post-Chorus: Jungkook + Jin & Jimin + V]
Chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
Ppallajin shimjange hoheub soril
Jigeumdo neukkigon hae
Gwaenchantago haji ma
Gwaenchanchi aneunikka
Jebal honja duji mara jweo neomu apa
[Verse 2: j-hope & RM]
Neul geonneun gilgwa neul banneun bit
But oneureun waenji nasseon scene
Mudyeojin geolkka muneojin geolkka
Geunde mugeobgin hada i swetteongin
Dagaoneun hwesaek koppulso
Chojeom eopshi nan deonggeureoni seoisseo
Nadabji ana i sungan
Geunyang museobjiga ana
Nan hwakshiniran shin ttawi an mideo
Saekchae gateun mareun ganjireoweo
Neolbeun hwesaekjidaega pyeonhae
Yeogi sueok gaji pyojeonge grey
Biga omyeon nae sesang
I doshi wiro chumchunda
Malgeun naren angaereul
Jeojeun naren hamkke neul
Yeogi modeun meonjideul
Wihae chukbaereul
[Chorus: Jungkook, Jimin, V & Jin]
I just wanna be happier
Nae sone ongil neukkyeojweo
Ttatteuthajiga anaseo nega deouk piryohae
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
Meon hutnal naega utge dwemyeon
Malhalge geuraesseottago
[Outro: V]
Heogonge tteodoneun mareul mollae juweo damgo nani
Ije saebyeokjami deune, goodnight
------------------------
[방탄소년단 "Blue & Grey" 가사]
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel?
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 1: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
私の天使はどこですか？
疲れる一日の終わり
誰かが、してください来て、私を保存します
ため息の影に隠れています
私は、みんなの幸せを推測します
あなたは私を見てすることはできますか？ 「私はブルーとグレーの午前原因
ミラーの平均に反映涙
私の色はブルーとグレー、笑顔に隠しました
[詩1：SUGA]
私は本当に何が悪かったのか分かりません
私は私の心の中で青い疑問符で育ちました
たぶん、なぜ私は私の人生のために戦ってきたということ
しかし、背後に見て、私はhеreボーッと立っています
powеrful影ツバメ私
疑問符はまだ青いです
それは、不安や抑うつですか？
アム私はちょうど動物後悔しています
それとも、私が孤独から生まれたのですか？
私はまだ、猛烈なブルーを知りません
私は、出口を見つけることができます、私は離れて食わないことを望みます
[コーラス：ジン、ユングジョングク、Jimin、V]
私は幸せになりたいです
私をメルト、私は風邪です
私は数え切れないほどの時間を私の手を伸ばしてきました
エコーは無色であります
ああ、この地はとても重く感じています
私は自分で歌っています
私は幸せになりたいです
私はあまりにも貪欲されているだろうか？
[ポスト・コーラス：Jungkook＆ジン、Jimin＆V]
私はまだ私の心を感じます
速い呼吸するときのように
私は、寒い冬の路上で歩きました
あなたにしている罰金を言ってはいけません
あなたがいないよ原因
それはあまりにも痛い、一人で私を放置しないで下さい
[詩2：J-希望、RM]
私はいつも歩く道と光I常に受け取ります
しかし、今日ではなじみのないシーンのように思えます
私はそれに使用されるようになっているか、私は崩壊していますか？
金属のこの作品は、感触重い処理を行い
グレーサイアプローチ
私はフォーカスせずにそこに立っ
私はこの時点で私のように感じることはありません
私は怖がっていませんよ
私は神と呼ばれる信念を信じていません
私困ら「色」などの言葉
幅の広いグレーゾーンが快適です
灰色の顔の何百万、数百を持ちます
雨が降るとき、私は踊ります
この都市以上、私の世界
に乾杯を上げます
晴れた日に霧
常に、すべてのほこり
ここで私と一緒に雨の日
[コーラス：ジョンジョングク、Jimin、V、ジン]
私は幸せになりたいです
私の手の中に暖かさを感じてください。
私はより多くのあなたの必要とする理由だ彼らだ冷たいです、
ああ、この地はとても重く感じています
私は自分で歌っています
私は遠く将来に笑っている場合
私は私がやったことを教えてあげます
[エンディング：V]
密かに空気中に浮遊バックの言葉を服用した後、
私は今、夜明け、良い夜に眠りに落ちます