MENU

Don't Call Me - SHINee 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「Lyriikat」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Lupaan kertoa totuuden
Eikä vain totuus
Älä soita minulle (tarkista tämä kaikki)
Älä soita minulle (en halua sinua takaisin, älä soita minulle)
Älä soita minulle (sanon jatkuvasti, elämässäsi ei ole ensi kerta)
Älä soita minulle
Älä soita (kyllä)

[Jae 1]


Syvällä yöllä kello
Pitää soittoäänen, se on sinun kutsusi
Kauhea itsepäinen
Se olet sinä, soita edelleen
Et voi antaa periksi helposti
Et voi päästä eroon tuosta temperamentista
Etsit vain nimeäni koko päivän
Löydät jälkeni ja nuolee niitä

[Jae 2]
Pilaat aamuni
Tämä malli on ilmeinen
Huolehdi omista asioistasi
Tiedän mistä tulit


Kerran shawty
Etkö mene pois
Älä ajattele soittamista
[Esikuoro]
Et pysty käsittelemään sitä, olet vain pakkomielle
Koska kukaan ei ollut sinulle niin hyvä kuin minä
Sinun täytyy olla niin väsynyt kaiken tekemiseen
Sinulla on ollut mielessäsi paljon

[Kertosäe]
Älä soita minulle (olet hullu)
Älä soita minulle (et tiedä tuhlata aikaani)
Älä soita minulle (tunne, olet pahin)
Älä soita minulle


Älä soita (odota, että vihaan puheluasi)

[Kuoron jälkeinen]
Rakkautesi on ohi
Älä halua sitä nyt, ooh
Jos rakastat minua, anna minun mennä
Älä halua sitä nyt, ooh
Kerron sinulle jatkuvasti
Ei ole ensi kertaa, elämässäsi
En ole enää rakkautesi
Poista se, unohda minua
En tunne sinua
Joten älä soita minulle


[Jae 3]
Sairas kaikki roskasi
Todellakin, on liian myöhäistä
En usko sinua, tiedät miksi
Tiedän, että olet pettänyt minua
[Jae 4]
Miksi tragedian on oltava osa rakkautta?
Katson surullisen eepoksen loppua
Et pysty käsittelemään sitä, olet vain pakkomielle
Koska kukaan ei ollut niin hyvä kuin minä, ya

[Kertosäe]
Älä soita minulle (olet hullu)
Älä soita minulle (et tiedä tuhlata aikaani)


Älä soita minulle (tunne, olet pahin)
Älä soita minulle
Älä soita (odota, että vihaan puheluasi)

[Kuoron jälkeinen]
Rakkautesi on ohi
Älä halua sitä nyt, ooh
Jos rakastat minua, anna minun mennä
Älä halua sitä nyt, ooh
Kerron sinulle jatkuvasti
Ei ole ensi kertaa, elämässäsi
En ole enää rakkautesi
Poista se, unohda minua
En tunne sinua


Joten älä soita minulle

[Silta]
Etkö vieläkään luopunut
Tyhmissä unissasi
En koskaan noudata, poistin sen
Pelastan rakkauteni
Seuraava puhelu
(Anteeksi numero, johon olet soittanut
On katkaistu)
[Kertosäe]
Älä soita minulle (rakkaus on ohi)
Älä soita minulle (sanoin, etten halua sitä nyt)
Älä soita minulle (jos rakastit minua, anna minun mennä)


Älä soita minulle
Älä soita (odota, että vihaan puheluasi)

[Kuoron jälkeinen]
Löydän rakkauden
Kauniimpi laji
Se voi auttaa unohtamaan
Kuinka sinä ja minä olimme kauheita yhdessä
Kerron sinulle jatkuvasti
Elämässäsi ei ole ensi kerta
En ole enää rakkautesi
Poista se, unohda minua
En tunne sinua
Joten älä soita minulle