MENU

Good Grief - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

There's no such thing as good grief
Haven't eaten in three weeks
Skin and bones when you're not near me
I'm all skeleton and melody


Good Grief - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」

There's no such thing as good grief
Haven't eaten in three weeks
Skin and bones when you're not near me
I'm all skeleton and melody

[Verse 2]
There's no such thing as good grief
Sleep with you in a sex dream
And I'm pretty sure you don't miss the way
I put all my demons on display to your pretty music

[Chorus]
One more time, play me something, I won't sing
I'll be quiet, play me something
One more time, I'm listening

[Verse 3]
There's no such thing as good grief
Took two months to pack up your things
But I left a box at your parents' house
Don't know whether to feel sad or proud

[Chorus]
One more time, play me something, I won't sing


I'll be quiet, play me something
One more time, I'm listening


Good Grief - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นความเศร้าโศกที่ดีคือ
ยังไม่ได้กินในสามสัปดาห์
ผิวหนังและกระดูกเมื่อคุณไม่ได้อยู่ใกล้ฉัน
ฉันโครงกระดูกและทำนอง

[Verse 2]
ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นความเศร้าโศกที่ดีคือ
การนอนหลับกับคุณในความฝันมีเพศสัมพันธ์
และผมค่อนข้างมั่นใจว่าคุณไม่ควรพลาดวิธีการ
ฉันใส่ปีศาจของฉันทั้งหมดบนหน้าจอเพลงรักของคุณ

[Chorus]
อีกครั้งหนึ่งเล่นฉันสิ่งที่ฉันจะไม่ร้องเพลง
ฉันจะเป็นที่เงียบสงบเล่นอะไรบางอย่าง
อีกครั้งหนึ่งผมฟัง

[Verse 3]
ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นความเศร้าโศกที่ดีคือ
ใช้เวลาสองเดือนที่จะแพ็คขึ้นสิ่งที่คุณ
แต่ผมออกจากกล่องที่บ้านพ่อแม่ของคุณ
ไม่ทราบว่าจะรู้สึกเศร้าหรือความภาคภูมิใจ


[Chorus]
อีกครั้งหนึ่งเล่นฉันสิ่งที่ฉันจะไม่ร้องเพลง
ฉันจะเป็นที่เงียบสงบเล่นอะไรบางอย่าง
อีกครั้งหนึ่งผมฟัง