MENU

Tonika - Maluma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Intro: Maluma & Ziggy Marley]
Oh-yeah, oh-yeah
Woi, oh, woi, oh
7 Días En Jamaica


Tonika - Maluma 「歌詞」

[Intro: Maluma & Ziggy Marley]
Oh-yeah, oh-yeah
Woi, oh, woi, oh
7 Días En Jamaica
Ra-pa-pa-pa-pai

[Verso 1: Maluma]
Salió del colegio y se puso tacones
Llamó a par de amiga' pa' salir de roce
Su mai' le dice que llegue antes de las doce
Podrá ser la mamá pero no la conoce
Voy llegando yo a la discoteca
Al VIP llegará esta muñeca
Cara de santa, seguro que peca
Ah-ah, ah-ah

[Estribillo: Maluma]
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

[Post-Estribillo: Maluma]
Me dice algo como:


"Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)
Oh-ya-ya"
[Verso 2: Ziggy Marley]
Fruta de isla, sweeter than heaven
Organic way she grows
More precious than gold, diamonds and furs, yeah
Now when you walk with the beat
And talk with the melody so sweet
See, anything is possible where the night leads

[Estribillo: Maluma, Ambos]
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

[Post-Estribillo: Maluma]
Me dice algo como:
"Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya"


[Verso 3: Maluma]
Salió una noche pa' pasarla bien chillin', cool
En la G-Wagon, voy soltero con el tanque full
Siempre con lo' Nike nuevo', pero flow old school
Con más ala' que una lata de Red Bull, fly
Y aunque la disco está explotada de gyales
Tú eres la que má' sobresale
Ese culito de la falda se sale
Qué chimba fuera que me lo regale'
[Estribillo: Ziggy Marley, Ambos]
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

[Post-Estribillo: Maluma]
Me dice algo como:
"Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya" (Light it up)

[Outro: Maluma]
Welcome to Jamaica
The land of food and water


Where we have lot of beatiful girls and [?] (Uoh-uoh-uoh)
We have coke and rum and water (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Everything 'bout here nice (Uoh-uoh-uoh)
For real
Y suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Sábado soltero, yo me voy pa' Jamaica
Llamo a mis parcero', las gatica' que caigan
Tráiganme un guarito y un bluncito en la playa
Hoy me doy lo que me traigan
Mientra' suena la música, sentimo' la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Me dice algo como:
"Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh"
No sé qué dijo, pero todo me gustó, jajaja


Tonika - Maluma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[イントロ:マルマ&ジギー・マーリー]
ああ、ええ、オハイオ州、ええ
WOI、ああ、WOI、オハイオ州
7日間でジャマイカ
RA-PA-PA-PA-PAI

[詩1:マルマ]


彼女は学校を出て、かかとの上に置きます
彼女は、タッチから抜け出すために、友人のカップルと呼ばれます
ラ・舞・デ・エラ「デエラ・12前に到着するために彼に告げます
彼女は彼女の母かもしれないが、彼女は彼女を知りません
私はディスコに来ています
この人形はVIPに来ます
サンタの顔、彼は必ず罪
ああ、ああ、ああ、ああ

[コーラス:マルマ]
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックとドリンクは、彼女は恥ずかしさを奪います
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます

[ポスト・コーラス:マルマ]
彼女は私のような何かを伝えます:
OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと(え) OH-YA-YA
[詩2:ジギーマーリー]
島のフルーツ、天国よりも甘いです
彼女は成長する有機道
ゴールド、ダイヤモンドと毛皮よりももっと大切な、うん
今、あなたは、ビートに合わせて歩くとき
そして、とても甘いメロディーとの話
どこ夜リード何が可能であり、参照してください。



[コーラス:マルマ、両方]
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます

[ポスト・コーラス:マルマ]
彼女は私のような何かを伝えます:
OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA

[詩3:マルマ]
彼はクールな、「良いまったりを持って一晩出かけ
G-ワゴンでは、私は満タンで独身です
「新しいナイキ」が常にが、古い学校の流れ
レッドブル缶よりも翼」で、フライ
そしてディスコがgyalesで利用されているものの、
あなたは最も際立っている一つです
スカートに少しお尻が出てくること
それは彼が私にそれを与えたこと寒気が何だったの
[コーラス:ジギーマーリー、両方]
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます



[ポスト・コーラス:マルマ]
それは私のような何かを伝えます:
OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA(ライトそれまで)

[エンディング:マルマ]
ジャマイカへようこそ
食料と水の土地
私たちは、美しい女の子がたくさんあるし、[?](UOH-UOH-UOH)どこで
私たちは、コークスとラム酒と水(葉 - 葉 - 葉 - 葉)を持っています
ここで素敵(UOH-UOH-UOH)試合すべて」
実際に
そして、音楽の再生、我々は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます
土曜日、私はジャマイカに単一つもりです
私は私のパートナーの、gaticaは「秋に呼び出します
私はビーチで小さな男の子と少しブロンドを持参
今日、私は彼らが私を持って来るものを自分自身を与えます
音楽が再生されている間、私は化学を感じます
トニックと内気とドリンクが削除されます
それは私のような何かを伝えます:
OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと OH-YA-YA、OH-ナナ、ええと
ハハハ、私は彼が言ったのか分からないが、私はすべてを言っています