MENU

LiAr - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française

She’s a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
She’s a freaking liar


LiAr - BOBBY 「Paroles」

She’s a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Liar liar liar
Geugeol nan arayo
Arayo arayo ara
Neo eopsin dan harudo saljireul moshae
Oneuldo ireohge tto jugeogassne
Heundeullineun nareul jabajul saram
Aeseokke ne geojismalbakke eopsne
Nal saranghanda malhal ttaеn eonjego
Nal maejеonghage muneoteuryeo
Naega eopseodo nega haengbokhadan sasiri
Nareul du beon jugyeo
Maldo an dwae ige sarangiraneun ge
Geojismarigessji nal saranghaessdaneun ge
She’s a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
She’s a freaking liar


Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Liar liar liar
Geugeol nan arayo
Arayo arayo arayo
Eotteohge taewossni geuri swipgedo
Nunchi mot chaessji nal daehaneun taedo
Eojerang ttokgati nal saranghae jun
Neoyeosseunikka
Wanjeonhi nal beorin ne dwismoseup ttaemune
Gonggimajeo heomakhaejyeo
Simjangi jjijeojyeo ibyeol ape
Muneungryeokhan nal kkaedareul ttaemyeon
Maldo an dwae ige hyeonsiriraneun ge
Uri sesang soge uriga eopsdaneun ge
She's a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo


She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Neon nae modeun geol bakkwo
Sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Liar liar liar
Geugeol nan arayo
Arayo arayo arayo
Liar liar liar liar
Geugeol nan arayo
Arayo arayo ara

-------------

She’s a freaking liar
넌 내 모든 걸 바꿔
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire


She’s a freaking liar
Liar liar liar
그걸 난 알아요
알아요 알아요 알아
너 없인 단 하루도 살지를 못해
오늘도 이렇게 또 죽어갔네
흔들리는 나를 잡아줄 사람
애석케 네 거짓말밖에 없네
날 사랑한다 말할 땐 언제고
날 매정하게 무너트려
내가 없어도 네가 행복하단 사실이
나를 두 번 죽여
말도 안 돼 이게 사랑이라는 게
거짓말이겠지 날 사랑했다는 게
She’s a freaking liar
넌 내 모든 걸 바꿔
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
넌 내 모든 걸 바꿔
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
She’s a freaking liar
Set me on dat fire


Shawty my desire
She’s a freaking liar
Liar liar liar
그걸 난 알아요
알아요 알아요 알아요
어떻게 태웠니 그리 쉽게도
눈치 못 챘지 날 대하는 태도
어제랑 똑같이 날 사랑해 준
너였으니까
완전히 날 버린 네 뒷모습 때문에
공기마저 험악해져
심장이 찢어져 이별 앞에
무능력한 날 깨달을 때면
말도 안 돼 이게 현실이라는 게
우리 세상 속에 우리가 없다는 게
She’s a freaking liar
넌 내 모든 걸 바꿔
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
She’s a freaking liar
Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
넌 내 모든 걸 바꿔
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
She’s a freaking liar


Set me on dat fire
Shawty my desire
She’s a freaking liar
Liar liar liar
그걸 난 알아요
알아요 알아요 알아요
Liar liar liar liar
그걸 난 알아요
알아요 알아요 알아


LiAr - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française


Elle est un menteur paniquer
Vous changez tout de moi
Le monde est beau quand vous me touchez, fermer les yeux
Elle est un menteur paniquer, m'a mis sur le feu dat
Shawty mon désir
Elle est un menteur paniquer, menteur, menteur, menteur
je le sais
Je sais, je sais, je sais

Je ne peux pas vivre un seul jour sans que vous
Je suis mort à nouveau comme aujourd'hui
Qu'est-ce qui me retenir quand je tremble
Malheureusement, ne sera vos mensonges
Chaque fois que vous me dites que vous aimez, vous me cassez
Le fait que vous êtes heureux, même sans moi me tue deux fois


Il ne fait aucun sens que c'est l'amour
Il doit être un mensonge que vous me aimiez

Elle est un menteur paniquer
Vous changez tout de moi
Le monde est beau quand vous me touchez, fermer les yeux
Elle est un menteur paniquer, m'a mis sur le feu dat
Shawty mon désir
Elle est un menteur paniquer
Vous changez tout de moi
Le monde est beau quand vous me touchez, fermer les yeux
Elle est un menteur paniquer, m'a mis sur le feu dat
Shawty mon désir
Elle est un menteur paniquer, menteur, menteur, menteur
je le sais
Je sais, je sais, je sais
Comment at-elle brûler si facilement?
Vous ne l'avez pas remarqué votre attitude envers moi
Tu me as aimé comme hier
Parce qu'il vous était, parce que tu me complètement abandonné
Même l'air devient difficile
Mon coeur est déchiré et je suis en face de la rupture
Quand je me rends compte que je suis incompétent
Il ne fait aucun sens que cette réalité est
Que nous ne sommes pas dans notre monde



Elle est un menteur paniquer
Vous changez tout de moi
Le monde est beau quand vous me touchez, fermer les yeux
Elle est un menteur paniquer, m'a mis sur le feu dat
Shawty mon désir
Elle est un menteur paniquer
Vous changez tout de moi
Le monde est beau quand vous me touchez, fermer les yeux
Elle est un menteur paniquer, m'a mis sur le feu dat
Shawty mon désir
Elle est un menteur paniquer, menteur, menteur, menteur
je le sais
Je sais, je sais, je sais
Menteur, menteur, menteur, menteur
je le sais
Je sais, je sais, je sais