BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Traducción al Español

BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Traducción al Español - Letra de la Canción

(One, two, three, four)
나 가지가지 하다 나무 되겠어
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선
난 유치원생도 아닌데
모든 게 다 유치해
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해
Look at my eyes
내 짓궂은 말은 진심이 아냐
이 한 마디가 겁나 어렵더라..
아 관심 있다고
네게 해가 되기 부끄러워
차가운 달이 됐지만
그 후로 자꾸 만들어 침대

바다 위 이불 파도

(철썩! 철썩!)

미친놈처럼 펄쩍
뛰다 챙피함을 UFC로 승화시킨 게 내 업적
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고
막 또 하소연하다가
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄
Oh 이미 너의 의미는
내게 가사 몇 줄
그 이상이야 근데
내 이불은 무슨 죄야 물어내

그냥 니가 있었으면 해

Only you only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)

Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)

Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐 Only You
Only You

너의 눈, 코, 입 따라서
시선이 이동하지만 제발 오해는 말아줘
널 보면 주체를 못해
이거 참 주책인 건데
마른침 꿀꺽 삼키며 말하지
‘물 대신 건배’
취하지도 않는데
취한 척 괜시리 애교
연필도 아닌데
자꾸 네게 흑심이 생겨

이런 시커먼 마음 혹시 눈치챘을까
본심을 숨기려 해도 안 돼
마른 세수만 어느새

시간은 tik tok 흘러가서
니 집 앞에 다다랐을 때
괜히 더 분위기 잡고
이번엔 진짜 미친 척하고
찐한 키스나 한번 해 볼까
하며 어깨를 잡어
근데 때마침 울린 한 통의 전화
언제 들어오냐는 너의 아버님의 성화
Oh my god 분위기 좋았는데
자기 전 괜히 이불에 화풀이

좋았는데..

Only you only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐

갈까 말까 하다가 다가갔지
할까 말까 하다가 해버렸지
야심찬 개그와 장난
스킨쉽과 또 앙탈
근데 내 화살은 너란 과녁을
자꾸 피해가기만 해
어딜까 니 맘은 거길까?
아 내가 왜 그때 그랬을까

오늘도 잠 못 드는 밤
침대 위 이불은 내 샌드백
Kick kick kick

Only You only You
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
왜 그랬을까? 머린 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)

BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Traducción al Español

(Uno dos tres CUATRO)
Voy a hacerlo.
¿Por qué es siempre extraño?
No soy un jardín de infancia.
Tengo todo.
En realidad, estoy un poco más infantil de lo que acaba de golpear.
Mirame a los ojos
Mi punto no es cierto.
Esta palabra es difícil de tener miedo.

Estoy interesado.
Me avergüenzo de que seas daño.
Ha sido un mes frío
Después de esto,
Las ondas de edredón sobre el mar

(¡Honda!)
Como un loco
Mi logro es sublimar la vergüenza a la UFC.
Le di una patada un remate alto y golpear un gancho pinchazo.
Golpeé y apreté mi cama.
Justo antes de quejarse
Oh dame hierro en mis extremidades
Oh ya decir

Unas pocas líneas de la letra a mí
Más que eso.
¿Qué haces en mi cama?
Sólo te quiero allí.

Sólo que sólo le
Voy a hacer algo raro en frente de usted.
Pretty pretty pretty pretty
Oh por qué lo hice
Voy a poner en la cama.

Sólo se Woo Woo Woo Woo Woo (usted)
Usted Woo Woo Woo Woo Woo (usted)
¿Por qué? La cabeza (en circuito)

El coche de acostarse inocente (risa)

Oh muy bonita (bonita!
Oh muy bonita (bonita!
Sólo tu
Sólo tu

Los ojos, la nariz y la boca
Ojo se mueve, pero por favor no me malinterpreten.
Si nos fijamos en usted, usted no puede hacerlo.
Este es un libro enorme.
Voy a tragar una lengua seca.
Saludos en lugar de agua'
No lo soporto.

encanto bastante borracho
No es un lápiz.
Tengo un corazón fuerte para ti.
¿Alguna vez ha notado algo como esto?
No se puede ocultar tu corazón.
Sólo el agua de mar seca

Es hora de ir tik tok
Cuando llegué a su casa
Tengo más ambiente
Bastante loco este momento.
Te voy a dar un beso lleno de vapor.
Mantenga sus hombros.
Pero una llamada telefónica

Cuando se trata de la antorcha de su padre
Oh mi Dios me ha gustado la atmósfera
No quiero ir a la cama.
Me gustó.

Sólo que sólo le
Voy a hacer algo raro en frente de usted.
Pretty pretty pretty pretty

Estaba a punto de ir.
Tuve que hacerlo.
gag ambicioso y travesura
Skinship y un entusiasta
Pero mi flecha es su objetivo

Que acaba de seguir adelante.
¿Dónde puedo obtener mi mente?
Oh, ¿por qué lo hago entonces?
Tarde noche
Mi ropa de cama en la cama es mi saco de arena
Kick patada patada

Sólo Sólo Usted
Voy a hacer algo raro en frente de usted.
Pretty pretty pretty pretty
Oh por qué lo hice
Voy a poner en la cama.

Sólo se Woo Woo Woo Woo Woo (usted)