BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Übersetzung auf Deutsch - Songtext

BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Übersetzung auf Deutsch - Songtext - LYRICS

(One, two, three, four)
나 가지가지 하다 나무 되겠어
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선
난 유치원생도 아닌데
모든 게 다 유치해
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해
Look at my eyes
내 짓궂은 말은 진심이 아냐
이 한 마디가 겁나 어렵더라..
아 관심 있다고
네게 해가 되기 부끄러워
차가운 달이 됐지만
그 후로 자꾸 만들어 침대

바다 위 이불 파도

(철썩! 철썩!)

미친놈처럼 펄쩍
뛰다 챙피함을 UFC로 승화시킨 게 내 업적
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고
막 또 하소연하다가
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄
Oh 이미 너의 의미는
내게 가사 몇 줄
그 이상이야 근데
내 이불은 무슨 죄야 물어내

그냥 니가 있었으면 해

Only you only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)

Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)

Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐 Only You
Only You

너의 눈, 코, 입 따라서
시선이 이동하지만 제발 오해는 말아줘
널 보면 주체를 못해
이거 참 주책인 건데
마른침 꿀꺽 삼키며 말하지
‘물 대신 건배’
취하지도 않는데
취한 척 괜시리 애교
연필도 아닌데
자꾸 네게 흑심이 생겨

이런 시커먼 마음 혹시 눈치챘을까
본심을 숨기려 해도 안 돼
마른 세수만 어느새

시간은 tik tok 흘러가서
니 집 앞에 다다랐을 때
괜히 더 분위기 잡고
이번엔 진짜 미친 척하고
찐한 키스나 한번 해 볼까
하며 어깨를 잡어
근데 때마침 울린 한 통의 전화
언제 들어오냐는 너의 아버님의 성화
Oh my god 분위기 좋았는데
자기 전 괜히 이불에 화풀이

좋았는데..

Only you only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐

갈까 말까 하다가 다가갔지
할까 말까 하다가 해버렸지
야심찬 개그와 장난
스킨쉽과 또 앙탈
근데 내 화살은 너란 과녁을
자꾸 피해가기만 해
어딜까 니 맘은 거길까?
아 내가 왜 그때 그랬을까

오늘도 잠 못 드는 밤
침대 위 이불은 내 샌드백
Kick kick kick

Only You only You
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
왜 그랬을까? 머린 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)

BTS - 이불킥 (Blanket Kick / Embarrassed) - Übersetzung auf Deutsch

(Eins zwei drei vier)
Ich werde es machen.
Warum ist es immer seltsam?
Ich bin kein Kindergarten.
Ich habe alles.
Eigentlich bin ich ein wenig mehr kindisch, als ich gerade getroffen.
Sehen Sie sich meine Augen
Mein Punkt ist nicht wahr.
Dieses Wort ist schwer, Angst zu haben.

Ich bin interessiert.
Ich schäme mich für Sie Schaden zu sein.
Es war ein kalter Monat
Nachdem,
Duvet Wellen über das Meer

(Schleuder!)
Wie ein Wahnsinniger
Meine Leistung ist die Peinlichkeit für die UFC zu sublimieren.
Ich trat einen hohen Kick und prallte gegen einen Jab Haken.
Ich schlug und drückte mein Bett.
Kurz vor beschweren
Oh gib mir Eisen in meinen Gliedern
Oh du schon bedeuten

Ein paar Zeilen Text zu mir
Mehr als das.
Was machst du in meinem Bett?
Ich will dich einfach da.

Nur nur Sie Sie
Ich werde nur tun etwas seltsam vor Ihnen.
Ziemlich ziemlich ziemlich ziemlich
Oh, warum ich es tat
Ich werde das Bett treten.

Nur woo woo Sie woo woo woo (Sie!)
Sie woo woo woo woo woo (Sie!)
Warum? Der Kopf (Umkreisen)

Das unschuldige Schlafenszeit Auto (kichern)

Oh ziemlich ziemlich ziemlich (hübsch!
Oh ziemlich ziemlich ziemlich (hübsch!
Nur du
Nur du

Ihre Augen, Nase und Mund
Auge bewegt, aber bitte verstehen Sie mich nicht falsch.
Wenn Sie dich anschauen, können Sie es nicht tun.
Das ist ein gewaltiges Buch.
Ich werde einen trockenen spucken schlucken.
Prost statt Wasser‘
Ich kann es nicht annehmen.

Ziemlich betrunken Charme
Es ist nicht ein Bleistift.
Ich habe ein starkes Herz.
Haben Sie schon einmal so etwas wie dies bemerkt?
Sie können Ihr Herz nicht verbergen.
Nur trockenes Meerwasser

Zeit Tik Tok zu gehen
Als ich zu Ihrem Haus
Ich habe mehr Ambiente
Ziemlich verrückt diesmal.
Ich werde Ihnen einen dampfigen Kuss geben.
Halten Sie Ihre Schultern.
Aber ein Telefonanruf

Wenn es um die Fackel Ihres Vaters
Oh mein Gott Ich mochte die Atmosphäre
Ich will nicht ins Bett gehen.
Ich mochte es.

Nur nur Sie Sie
Ich werde nur tun etwas seltsam vor Ihnen.
Ziemlich ziemlich ziemlich ziemlich

Ich war im Begriff zu gehen.
Ich musste es tun.
Ehrgeizige gag und Streich
Skinship und ein Enthusiast
Aber mein Pfeil ist Ihr Ziel

Sie halten gerade gehen.
Wo kann ich meinen Kopf bekommen?
Oh, warum habe ich es dann tun?
Abend Nacht
Mein Bettzeug auf dem Bett ist mein sandbag
Kick Kick Kick

Nur Du nur Du
Ich werde nur tun etwas seltsam vor Ihnen.
Ziemlich ziemlich ziemlich ziemlich
Oh, warum ich es tat
Ich werde das Bett treten.

Nur woo woo Sie woo woo woo (Sie!)