Make Up - Vice & Jason Derulo - Tradução em Português

Make Up - Vice & Jason Derulo - Tradução em Português - Letra da Música

Come here girl
Vice (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1: Jason Derulo]
Uh, so tired of the back and forth
Walk out and I slam that door
Go looking for someone new
But there's nothing better than sex with you
Hell naw, now we can't be friends
We ain't got all the benefits
Never been a jealous dude
But who the hell is that texting you?

[Pre-Chorus: Jason Derulo, Ava Max]
I'm feeling like this is the opposite of love
But we know opposites attract

I want ya, bad
It's so dysfunctional between the two of us
You tell me this'll never last
You want me, back

[Chorus: Jason Derulo]
Girl, we should go our separate ways (Yeah)
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up

Just so that we can make up

[Verse 2: Jason Derulo, Ava Max, Both]
Pick up when I hit your line
Break up, then I call you mine
Never been a lonely girl
But let me know I'm the only girl (You're the only girl)
Too quick with the clap-back (Clap-back)
Love your attitude
Leave me like I'm right-back (Right back)
Like ya always do

[Pre-Chorus: Jason Derulo, Ava Max]
I'm feeling like this is the opposite of love

But we know opposites attract
I want ya, bad
It's so dysfunctional between the two of us
You tell me this'll never last
You want me, back

[Chorus: Jason Derulo, Ava Max, Both]
Boy, (Talk to me) we should go our separate ways, yeah (Slow down girl)
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up (Sheesh)
Just so that we can make up

[Breakdown: Jason Derulo, Ava Max]

O-o-oh babe (Derulo)
(Yo, yo) I want ya ba-a-a-ack
Girl, boy, girl, boy
You want me ba-a-a-ack

[Chorus: Jason Derulo, Ava Max, Both]
Girl, we should go our separate ways, yeah
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up
Just so that we can make up

[Verso 1: Jason Derulo]
Uh, tão cansado da frente e para trás
Caminhe para fora e eu bato a porta
Ir à procura de alguém novo
Mas não há nada melhor do que o sexo com você
Inferno naw, agora nós não podemos ser amigos
Nós não temos todos os benefícios
Nunca fui um cara ciumento
Mas quem diabos é que mensagens de texto você?

[Pré-Refrão: Jason Derulo, Ava Max]
Estou me sentindo como este é o oposto do amor
Mas sabemos que os opostos se atraem
Eu quero você, mau

É tão disfuncional entre os dois de nós
Você me diz que isso nunca durará
Você me quer, volta

[Refrão: Jason Derulo]
Menina, devemos ir nossos caminhos separados (Yeah)
Apenas para que possamos tornar-se (Oh)
Vou continuar fazendo os mesmos erros, sim
Apenas para que possamos tornar-se
Apenas para que possamos tornar-se

[Verso 2: Jason Derulo, Ava Max, Ambos]
Pegar quando eu bati sua linha
Quebra-se, em seguida, eu chamo-lhe o meu

Nunca foi uma garota solitária
Mas deixe-me saber que eu sou a única menina (Você é a única garota)
Muito rápido com o clap-volta (CLAP-back)
Ame sua atitude
Deixe-me como se eu fosse o lateral-direito (direito de volta)
Como ya sempre faço

[Pré-Refrão: Jason Derulo, Ava Max]
Estou me sentindo como este é o oposto do amor
Mas sabemos que os opostos se atraem
Eu quero você, mau
É tão disfuncional entre os dois de nós
Você me diz que isso nunca durará
Você me quer, volta

[Refrão: Jason Derulo, Ava Max, Ambos]
Boy, (Fale comigo) devemos ir nossos caminhos separados, yeah (Lentidão menina)
Apenas para que possamos tornar-se (Oh)
Vou continuar fazendo os mesmos erros, sim
Apenas para que possamos tornar-se (Sheesh)
Apenas para que possamos tornar-se

[Composição: Jason Derulo, Ava Max]
O-o-oh Babe (Derülo)
(Yo, yo) Eu quero ya ba-a-um-ack
Menina, menino, menina, menino
Você quer que eu ba-a-um-ack