Little Mix - Joan of Arc - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

Little Mix - Joan of Arc - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

Hey, hey
Damn

[Verse 1: Leigh-Anne]
One foot in the club everybody watch me
One pop on the booty everybody love me
Ain't the reason, I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]
Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters

Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jesy]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand

I don't need a man
If I'm loving you its 'cause I can

[Verse 2: Jade with Leigh-Anne]
Make way for the G-O double D, E-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much can't keep my hands off myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters
Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jade (& Leigh Anne)]
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you is 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you is 'cause i can

[Bridge: Jade and Leigh-Anne]
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

[Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can

I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (not mine)
If I'm loving you is 'cause I can (cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If i'm loving you is 'cause I can

[Verse 1: ลีห์แอนน์]
เท้าหนึ่งในสโมสรที่ทุกคนดูฉัน
หนึ่งป๊อปทุกคนโจรรักฉัน
ไม่ได้เป็นเหตุผลที่ฉันอวดดี
ผมทำให้ตัวเองรู้สึกเซ็กซี่
พัดตัวเองฉัน Stanning ตัวเอง
ฉันรักฉันมากฉันใส่มือของฉันในตัวเอง
พัดตัวเองฉัน Stanning ตัวเอง
ฉันรักฉันมากฉันใส่มือของฉันในตัวเอง

[Pre-Chorus: Perrie กับหยกเสียงลึก]
ผู้ชายคนที่ฉันรู้สึกเหมือนคลีโอพัตราโจนออฟอาร์, Queen of Hearts ใช่
คืนนี้เป็นเพียงเรื่องที่ผมว่า

โอ้คุณเป็นประเภทสิทธิสตรี?
นรกใช่ฉัน

[Chorus: Jesy]
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชายคนหนึ่ง
ถ้าฉันรักคุณคือ 'สาเหตุที่ฉันสามารถทำได้
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชายคนหนึ่ง
ถ้าฉันรักคุณ 'สาเหตุที่ฉันสามารถทำได้

[Verse 2: หยกกับลีห์แอนน์]

เปิดทางให้ G-O คู่ D, E-S-S
ฉันว่างไม่มีศัตรูในชุดนี้
Uh-huh, UH-ฮะ
ผมทำให้ตัวเองรู้สึกเซ็กซี่
พัดตัวเองฉัน Stanning ตัวเอง
ฉันรักฉันมากฉันใส่มือของฉันในตัวเอง
พัดตัวเองฉัน Stanning ตัวเอง
ฉันรักฉันมากไม่สามารถเก็บมือของฉันออกจากตัวเอง

[Pre-Chorus: Perrie กับหยกเสียงลึก]
ผู้ชายคนที่ฉันรู้สึกเหมือนคลีโอพัตราโจนออฟอาร์, Queen of Hearts ใช่
คืนนี้เป็นเพียงเรื่องที่ผมว่า
โอ้คุณเป็นประเภทสิทธิสตรี?
นรกใช่ฉัน

[Chorus: หยก (ลีห์และแอนน์)]
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชายคนหนึ่ง (ใช่คน)
ถ้าฉันรักคุณ 'ทำให้ฉันสามารถ (' ทำให้ฉันสามารถ)
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ (เอ่อเอ่อ)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคน (UH-huh)
ถ้าฉันรักคุณคือ 'สาเหตุที่ฉันสามารถ

[สะพาน: หยกและลีห์แอนน์]
ใช่ 1-1 ใช้การควบคุม
วางคนของคุณลงเช่นคุณไม่ต้องการเขาอีก

บอกว่า 2-2, นอกลู่นอกทางพื้น
วางไว้ต่ำเพื่อที่ต้นขาของคุณได้รับเจ็บ
บอกว่า 1-1, ใช้การควบคุม
วางคนของคุณลงเช่นคุณไม่ต้องการเขาอีก
บอกว่า 2-2, นอกลู่นอกทางพื้น
วางไว้ต่ำเพื่อที่ต้นขาของคุณได้รับเจ็บ

[Chorus: เจซีเนลสันและลีห์แอนน์]
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชายคนหนึ่ง
ถ้าฉันรักคุณคือ 'สาเหตุที่ฉันสามารถทำได้
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)

ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคน (ไม่ระเบิด)
ถ้าฉันรักคุณ 'ทำให้ฉันสามารถ (สาเหตุที่ฉันสามารถทำได้)
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน (วู)
ฉันใส่ร็อคของตัวเองอยู่ในมือของฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชายคนหนึ่ง
ถ้าฉันรักเธอคือ 'สาเหตุที่ฉันสามารถทำได้