Little Mix - Joan of Arc - Traduction en Français

Little Mix - Joan of Arc - Traduction en Français - Paroles des Chansons

Hey, hey
Damn

[Verse 1: Leigh-Anne]
One foot in the club everybody watch me
One pop on the booty everybody love me
Ain't the reason, I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]
Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters

Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jesy]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand

I don't need a man
If I'm loving you its 'cause I can

[Verse 2: Jade with Leigh-Anne]
Make way for the G-O double D, E-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much can't keep my hands off myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade, Deep Voice]

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight is only me that matters
Oh you are the feminist type?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jade (& Leigh Anne)]
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you is 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you is 'cause i can

[Bridge: Jade and Leigh-Anne]
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

[Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
I don't need a man
If I'm loving you is 'cause I can

I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (not mine)
If I'm loving you is 'cause I can (cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If i'm loving you is 'cause I can

[Verset 1: Leigh-Anne]
Un pied dans le monde du club me regarder
Un pop sur le butin que tout le monde me aime
Est pas la raison, je suis présomptueux
Je me fais sentir sexy
moi Fanning, je me Stanning
Je me aime tellement que je mets mes mains sur moi-même
moi Fanning, je me Stanning
Je me aime tellement que je mets mes mains sur moi-même

[Pré-Chorus: Perrie avec Jade, voix profonde]
L'homme je me sens comme Cléopâtre, Jeanne d'Arc, reine des coeurs, oui
Ce soir, me seulement que les questions

Oh vous êtes le genre féministe?
Hell yeah, je suis

[Chorus: Jesy]
Je ne suis pas besoin d'un homme
Si je vous aime est parce que je peux
Je ne veux pas votre argent
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main
Je ne suis pas besoin d'un homme
Si je vous aimer son parce que je peux

[Verset 2: Jade avec Leigh-Anne]

Faites place pour le G-O à double D, E-S-S
Je ne ménagent pas leurs ennemis dans cette robe
Uh-huh, uh-huh
Je me fais sentir sexy
moi Fanning, je me Stanning
Je me aime tellement que je mets mes mains sur moi-même
moi Fanning, je me Stanning
Je me aime tellement ne peut pas garder mes mains sur moi-même

[Pré-Chorus: Perrie avec Jade, voix profonde]
L'homme je me sens comme Cléopâtre, Jeanne d'Arc, reine des coeurs, oui
Ce soir, me seulement que les questions
Oh vous êtes le genre féministe?
Hell yeah, je suis

[Chorus: Jade (& Leigh Anne)]
Je ne suis pas besoin d'un homme (oui, un homme)
Si je vous aime est parce que je peux (parce que je peux)
Je ne veux pas votre argent (uh, uh)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main
Je ne suis pas besoin d'un homme (uh-huh)
Si je vous aime est parce que je peux

[Pont: Jade et Leigh-Anne]
Ouais un-un, prendre le contrôle
Laissez tomber votre homme vers le bas comme vous ne voulez pas qu'il n'y a plus

Dire deux à deux, phénomène le sol
Laisse tomber si bas que vos cuisses se endolorie
Dites un-un, prendre le contrôle
Laissez tomber votre homme vers le bas comme vous ne voulez pas qu'il n'y a plus
Dire deux à deux, phénomène le sol
Laisse tomber si bas que vos cuisses se endolorie

[Chorus: Jesy Nelson et Leigh-Anne]
Je ne suis pas besoin d'un homme
Si je vous aime est parce que je peux
Je ne veux pas votre argent
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)

Je ne suis pas besoin d'un homme (pas le mien)
Si je vous aime est parce que je peux (parce que je peux)
Je ne veux pas votre argent
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main (woo)
Je mets mon rocher sur ma main
Je ne suis pas besoin d'un homme
Si je vous aime est parce que je peux