IZ*ONE - AS WE DREAM - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

IZ*ONE - AS WE DREAM - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

IZ*ONE - AS WE DREAM - แปลภาษาไทย

หายไปคนเดียวในป่าลึก
ฉันหยุดและหันกลับไปมองสักครู่
ถนนได้รับต่อไปและฉันกลัวมาก

แต่แสงแดดเรื่องบังเอิญอย่างฉับพลัน
ที่ส่องอย่างอบอุ่นในหัวใจของฉันคือคุณ
จากวันนั้นเป็นต้นมา
ผมมีความฝัน

ในบางครั้งมันเป็นเรื่องยาก
และแม้ว่าฉันเหนื่อย
สำหรับคุณฉันจะไม่กลับไป

โปรดจำไว้ว่ารักเพื่อนของฉัน
ขณะที่ผมฝัน
เมื่อใดก็ตามที่มันคือผมสามารถเข้าถึงได้ด้วยความคิดของฉัน
แม้ว่าผมจะคิดว่ามันจะหายไป
ฉันมักจะอยู่เคียงข้างคุณ

ปิดตาทั้งสองข้างของคุณและวาดหูของคุณใน
ทุกวันที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน
เอ่อเอ่อวู
lalala lalala
lalala lalala

ผมทำตามปลายเท้าของฉันและผ่านป่า
ฉันยืนอยู่ด้านบนของหน้าผาขนาดเล็ก
ตอนนี้ฉันรู้
ฉันอยู่ที่ไหน (ที่ฉัน)

ทุกอย่างดูเล็กมาก
ดังนั้นฉันประสาทที่ฉันจะไปอยู่ไกลออกไป
แต่ฉันจะใส่ทุกครั้งที่ผมได้ใช้เวลาเดินที่นี่ในบรรทัด

ในบางครั้งก็เหงา
และแม้กระทั่งเมื่อฉันล้มเหลวลง
ในท้ายที่สุดผมก็ไม่ยอมแพ้

โปรดจำไว้ว่ารักเพื่อนของฉัน
ขณะที่ผมฝัน
เม็ดฝนที่ลดลงทั้งหมดจะกลายเป็นแสง
และจะส่องแสงอยู่กับคุณอีกครั้ง
น้ำตาเรากำลังไหลอยู่ในขณะนี้
อาจจะไม่สามารถหยุดได้ แต่
ผมรู้สึกขอบคุณที่เราอยู่ด้วยกัน

ขอบคุณที่แสงแดดอบอุ่นที่ปลอบประโลมตัวเองเหนื่อยของฉัน

ฉันก็สามารถที่จะมาไกลขนาดนี้
คุณเพื่อนของฉัน (คุณเป็นเพื่อนของฉัน)

โปรดจำไว้ว่ารักเพื่อนของฉัน
ขณะที่ผมฝัน
เวลาที่เรามีการลื่นไถลและการสูญเสียโดย
แม้ว่าผมจะคิดว่ามันจะหายไป
ฉันมักจะอยู่เคียงข้างคุณ
ปิดตาทั้งสองข้างของคุณและวาดหูของคุณใน
เช่นเดียวกับวันที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน

ถึงแม้ว่าพวกเรากำลังจะบอกลาครั้งสุดท้ายของเรา
ฉันจะรอให้กลายเป็นแสงและพบกันอีกครั้ง
เรากำลังอยู่ในความฝันเดียวกัน