IZ*ONE - AS WE DREAM - Tradução em Português

IZ*ONE - AS WE DREAM - Tradução em Português - Letra da Música

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Mas a súbita luz solar coincidência
que calorosamente brilhou no meu coração era você
Desde aquele dia,
Sonhei

Às vezes é difícil
E mesmo se eu estou exausto
Por você, eu não vou voltar

Por favor, lembre-se Caro meus amigos
Como eu sonho
Onde quer que seja, eu posso alcançá-lo com os meus pensamentos
Mesmo que eu acho que vai desaparecer
Estou sempre ao seu lado

Feche seus olhos e desenhar seus ouvidos em
Todos os dias que passamos juntos
Uhh Woo Uhh
lalala lalala
lalala lalala

Eu segui a ponta do meu pé e passou a floresta
Eu estou de pé no topo de um pequeno penhasco
Agora eu sei
Onde eu estou (onde eu sou)

Tudo parece tão pequeno
Então, eu estou nervoso que eu vou mais longe
Mas eu vou colocar todo o tempo que passei andando aqui na linha

Às vezes é solitário
E mesmo quando eu fracasso para baixo
No final, eu não desistir

Por favor, lembre-se Caro meus amigos
Como eu sonho
Os pingos de chuva que caiu tudo vai tornar-se a luz
E vai brilhar em você mais uma vez
As lágrimas que estamos derramando agora
Provavelmente não pode ser interrompido, mas
Eu sou grato que estávamos juntos

Graças ao sol quente que confortou a minha auto esgotado

Eu era capaz de chegar tão longe
Vocês são meus amigos (você é meus amigos)

Por favor, lembre-se Caro meus amigos
Como eu sonho
As vezes temos skid por e perdeu
Mesmo que eu acho que vai desaparecer
Estou sempre ao seu lado
Feche seus olhos e desenhar seus ouvidos em
Assim como naquele dia, nós estaremos juntos

Mesmo que nós estamos dizendo nossos últimos adeuses
Vou esperar, vamos tornar-se a luz e encontrar novamente
Estamos no mesmo sonho