IZ*ONE - AS WE DREAM - 翻訳日本語で - 歌詞

IZ*ONE - AS WE DREAM - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야

때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아

꼭 기억해줘 Dear my friends

꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도

언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어

어디에 있는지 (어디에 있는지)

모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어

때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야

지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends (You’re my friends)

꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여

그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)

마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

しかし、突然の偶然日光
暖かく私の心に輝いていた、それはあなたでした
その日から、
私は夢見てきました

時にはそれが難しいです
そして、私は疲れていても
あなたのために、私は戻って行くことはありません

親愛なる私の友人を覚えておいてください
私は夢のよう
それはどこ、私は私の考えでそれを達することができます
私はそれが消えると思う場合でも、
私はあなたの側で常によ

両方の目を閉じてに耳を描きます
私たちが一緒に過ごしてきたすべての日
ううううウー
ララララララ
ララララララ

私は私の足の先端に続き、森を通過しました
私は小さな崖の上に立っています
私が今知っています
どこで（私はどこ）私は

すべてがとても小さいに見えます
だから、私はさらに離れて行くだろうと緊張しています
しかし、私はラインにここを歩い費やしてきたすべての時間をかけます

時にはそれは孤独です
そして、私がダウンした場合でもフロップ
最後に、私はあきらめませんでした

親愛なる私の友人を覚えておいてください
私は夢のよう
ドロップされた雨滴は、すべての光になります
そして、もう一度、あなたの上に輝きます
私たちは今流している涙
おそらく停止することはできませんが、
私たちは一緒にいた感謝しています

私の疲れ自己を慰め暖かい日差しのおかげで

私は、ここまで来ることができました
あなたは（あなたが私の友人だ）私の友人です

親愛なる私の友人を覚えておいてください
私は夢のよう
時間は、私たちはでスキッドを持っているし、失われました
私はそれが消えると思う場合でも、
私はあなたの側で常によ
両方の目を閉じてに耳を描きます
ちょうどその日のように、私たちは一緒になるだろう

私たちは私たちの最後の別れを言っているにもかかわらず
私は、待つのは、光になろうと再び会います
私たちは同じ夢にしています