DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Übersetzung auf Deutsch - Songtext

DIGIMON THEME SONG - BUTTERFLY - Übersetzung auf Deutsch - Songtext - LYRICS

ゴキゲンな蝶になって　
Go ki ge n na ch ou ni na tte
きらめく風に乗って
ki ra me ku ka ze ni no tte
今(いま)すぐキミに会(あ)いに行こう
I ma su gu ki mi ni a i n i yu ko u
余計な事なんて忘れた方がマシさ
Yo ke i na ko to na n te wa su re ta ho u ga ma shi sa
これ以上シャレてる時間はない
Ko re i jo u sha re te ru ji ka n wa na i
何が　WOW　WOW～この空に届くのだろう
Na ni ga　WOW　WOW～ ko no so ra ni to do ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～明日の予定もわからない

Da ke do　WOW　WOW～ a shi ta no yo te i mo wa ka ra na i
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ　
Mu ge n da i na yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja

そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも　
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki t to to be ru sa on my love

ウカレタ蝶になって一途な風に乗って
U ka re ta cho u ni na t te i chi zu na ka ze ni no t te
どこまでもキミに会いに行こう

Do ko ma de mo ki mi ni a i ni yu ko u
曖昧な言葉って意外に便利(だって
A i ma i na ko to ba tt e i ga i ni be n ri da t te
叫んでるヒットソング聴きながら
Sa ke n de ru hi tto so n gu ki ki na ga ra
何が　WOW　WOW～この街に響くのだろう
Na ni ga WOW　WOW～ ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u
だけど　WOW　WOW～期待してても仕方ない
Da ke do　WOW　WOW～ ki ta i　shi te te mo shi ka ta na i
*無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka ja
そうさ常識はずれも悪くないかな
So u sa jo u shi ki wa zu re mo wa ru ku wa na i ka na
Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも

Stay shi so u na i me e ji wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　On My Love
Ki tto to be ru sa on my love*
無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ
Mu ge n da i no yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja
そうさ愛しい想いも負けそうになるけど
So u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
きっと飛べるさ　Oh Yeah～
Ki t to to be ru sa oh yeah～

Die Person, die unnötigen Dinge vergisst, ist besser.
Ich habe keine Zeit mehr zu schärfen
Was wird mit diesem Himmel bekommen von WOW WOW
Aber WOW WOW ~ Ich weiß nicht, den Zeitplan für morgen
Es gibt nichts in der Welt nach dem unendlichen Traum
Das ist mein Liebes Gefühl, obwohl wird verlieren
Auch mit unzuverlässigen Flügeln voller Bilder, die es zu bleiben neigen
Sie können sicher auf My Love fliegen

Ist jetzt Schmetterling Schmetterling und Fahrt auf den Wind wie üblich
Lassen Sie uns gehen sehen Ihren Aufenthaltsort
Mehrdeutige Wörter überraschend nützlich sind (auch
Schreien, während zu einem Hit zu hören
Was wird es in dieser Stadt klingen?

Aber WOW WOW ~ Ich kann es nicht helfen
* In einer unglaublichen Welt nach unendlichen Träume
Nun, es ist nicht schlecht
Auch unbeholfen Flügel, die das Bild gefärbt, die bleiben zu sein scheint
Sie können sicher auf My Love fliegen
Es gibt nichts in der Welt nach dem unendlichen Traum
Das ist mein Liebes Gefühl, obwohl wird verlieren
Auch mit unzuverlässigen Flügeln voller Bilder, die es zu bleiben neigen
Ich bin sicher, dass ich fliegen kann Oh Yeah ~