歌詞 - LYRICS

Venom - Eminem - 翻訳日本語で

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong

Venom - Eminem - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan Poe

Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of 'da motel then
Dr. Dre said, "Hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man

And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit 'em with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun

Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up backin' into ya
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya

When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut

Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too

I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum

Venom - Eminem - 翻訳日本語で

私はこの曲は強い意志のためのたわごとで満たされてしまいました
世界はあなたの仕打ちを与えた場合
あなたが悲鳴ゴマ、『怒らせる！あなたをねじ込み！』」あなたをオフに設定します。
あなたが所属していないようにそれはあなたに話すとき
それとも、間違ったフィールドにいるかを示します
何かがあなたのミトコンドリアの中だとき
それはあなたに上のラッチ原因、like-

[詩1]
ノックノック、悪魔でみましょう
私が今までしてきたようManevolent、頭がspinninのさ
この薬のスクリーミン、 "米国のL-L-L-ましょう！"
L-L-L様サラダボウル、エドガー・アラン・ポー
寝たきり、shoulda長い時間前に死んでいます
液体タイレノール、ゼラチンは、私のスケルトンのMELTIN考えます
邪悪な私は香りを嗅いたと思うとき、私はすべての高い取得
象の肥料 - 地獄の、私はカルーアを意味しました
それは、それで地獄に、私は促進剤と地獄を通り抜けたネジ
そして吹いた私の-MY-自分自身をもう一度
フォルクスワーゲンは、Tailspin社は、バケットは私の青白い肌と一致します
メイヨーとヘルマンさんとレール薄いことから行ったこと
フィレオフィッシュ、落書きジャム、ラップオリンピック'97 Freaknik

どのように私はダウンすることができますか？私とフロリダで奇妙
証明の部屋は、ダモーテル」の床の上に寝
ドクタードレーは、「地獄ええ！」と言っ
そして、私はメル・マンへのはがき、単語のような彼のスタンプを得ました
そして、私は彼らがつもり憎悪ている知っています
しかし、私は気にしない、私はほとんど待つことができます
スネアやベースで」日をヒットします
顔にスクエア、この虚辞世界をより良いひもを取得するための準備
彼らはつもり味だからmy-

[コーラス]
毒、アドレナリンの勢い（私はそれを得ました）
私はとき、私はknowinていませんよ
これまでつもりと私はアップ遅く

私はすべての瞬間をスナップする準備ができました
thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）
毒、アドレナリンの勢い（私はそれを得ました）
私はとき、私はknowinていませんよ
これまでつもりと私はアップ遅く
私はすべての瞬間をスナップする準備ができました
thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）

[詩2]
私は悪魔で聞かせて、ノックノックと述べました

フェルトペンでの散弾銃のp-p型ペレット
コック、周りファック、熱いものをキャッチ
それは、それは私がいないよ明らかです
V-毒、思考は、紡績
ウェブLikeしてあなただけの「日に巻き込ま
ホイールキャップや泥フラップのようなあなたの意志に反し開催
絞め殺し攻撃をビート
だから、これはつもり愛のタップのように感じるされていません
トラックの性交、鎮痛剤の丸薬を食べます
同様に、彼女の名前のホイールでは何ですか？ダニカ・パトリック
インディ、ナットcrashin'において逆に車を投げました
屋に、その裏には、ちょうど鋼をマングル
私のマスタングとジープラングラーグリル
フロントは強打で、私のリアフェンダー、暗殺者として多くの

スリム実際の神風とガンジー（ガンジー）の組み合わせであります
翻訳は、私はおそらく、両方の私たちを殺すだろう
私は屋にbackin'を終わるとき
あなたはつもりではない何を性交のhappenin'屋へと伝えることができます
あなたは、ザ・とビットたら

[コーラス]
毒、アドレナリン勢い
私はとき、私はknowinていませんよ
thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）
毒、アドレナリンの勢い（私はそれを得ました）
私はとき、私はknowinていませんよ

これまでつもりと私はアップ遅く
私はすべての瞬間をスナップする準備ができました
thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）

[詩3]
私は悪魔で聞かせて、ノックノックと述べました
エイリアン、E-E-エリオット電話ホーム
何も言うことはないではないときに、この絞め技
このゲームに終了します、私はロコです
そう、シンビオートになりました
私の牙は、あなたの喉にホされています
あなたは私の毒でヘビかましています

私はボールペン付き
ガン傾け、バンプ株式、ダブルいやしくも、散弾
タイヤサンパー、鉄環絞首刑は、カップルの結び目を結びます
気合と火をつかまえ、ジャガーノート
パンク・ロック、雌犬は、それがダウンヤング・ジョックLIKEやっています
ドクは日焼け止めクリームのように私を置く原因
なぜ性交ではない、あなただけの1つのショットを取得
私はそれを味わうことができないゴマ」たわごとを食べました
まっすぐ酒とそれを追いかけ
その後シンナー、その後、私はかすかゴマ」飲みました
そして頭痛と目を覚まし
そして私は、矩形状のものを取ります
それから私は私が結合てる鬼に直面するのを待ちます
彼らはチェイシンだ原因私が、私はあなたの一部です

私は不可能であるだから、escapin
私は、寄生虫のようにあなたにラッチ
そして、私はおそらくあなたの両親の人生を台無しにしました
そして、あなたの子供の頃、あまりにも
私はあなたの遅れ愚か者の責任です
私はスーパー悪役パパとママに自分のビー玉をlosinましたよ
あなたはそれを驚嘆しますか？エディBrockさんはあなたです
そして、私はスーツだ、そう呼んでME-

[コーラス]
毒、アドレナリンの勢い（私はそれを得ました）
私はとき、私はknowinていませんよ
これまでつもりと私はアップ遅く
私はすべての瞬間をスナップする準備ができました

thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）
毒、アドレナリンの勢い（私はそれを得ました）
私はとき、私はknowinていませんよ
これまでつもりと私はアップ遅く
私はすべての瞬間をスナップする準備ができました
thinkin EMをそれが取りに行くために時間です「
彼らはつもり「日を打つ知っているされていません
（W-W-彼らはザ・でビットを得ます）